Хауса oor Spaans
Хауса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
idioma hausa
«Продажа совершается в виде заключения брака, называемого «вахайя» на языке хауса.
La venta se realiza mediante una forma de matrimonio denominada wahaya en el idioma hausa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хауса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hausa
es
Lengua afro-asiática hablada principalmente en África occidental.
Они говорят на языках канури или хауса и без труда могут смешиваться с местным населением.
Hablan kanuri o hausa, y pueden mezclarse fácilmente con las poblaciones locales.
idioma hausa
ru
хауса (язык)
«Продажа совершается в виде заключения брака, называемого «вахайя» на языке хауса.
La venta se realiza mediante una forma de matrimonio denominada wahaya en el idioma hausa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
Soy australiano!MultiUn MultiUn
Перл, открыв дверь Слиппер-хауса на звонок Джона Роберта, присела в реверансе.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттуда он позвонил в Соммерсет-Хаус.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещи
Y bien, solo tenemos esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ужин в стейк-хаусе или граната.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 15 В библиотеке Клер-Хауса.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Отнес вещи вниз, сдал ключи в администрацию Уинтроп Хаус и уехал.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Она матёрый юрист, Хаус.
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вэнди, это Хаус.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю Хауса.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Грегори Хаус появится в моей больнице, или приблизится ко мне.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же парни, что создали Сохо Хаус.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты находишься в... точнее, под Данте-Хаусом
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
"В ночь с # на # марта ряд неизвестных антиобщественных элементов взломали замки в "Медиа Хаус" (компьютерное учреждение) в Сурьянагаре, Кхазиабад, и похитили компьютерные процессоры и другое имущество
No hay diferencia entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
Нет, просто неслыханное дело, чтобы итальянец, гарибальдиец, неаполитанец, мог переступить порог Эллис-Хауса.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Леди Пирсон, что нового у вашего друга из Карлтон-Хаус?
¿Qué apartamento?Literature Literature
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
Rostros en los cuadrosted2019 ted2019
На встрече в "Ланкастер-Хаус" был определен ряд факторов, которые следует учитывать в контексте передач оружия, включая уважение прав человека в стране назначения и риск того, что оружие из намечаемой партии будет использовано для целей внутренних репрессий
para ItaliaMultiUn MultiUn
Она была очаровательной старой дамой и, безусловно, душой общества в Пилчер-Хаусе.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
Большая дверь Элмсбери-Хауса раскрылась.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
То есть все они так и жили, а бедный мистер Флойд становился в это время директором Мэресфилд-хауса.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Крейвен-Хаус полон секретов, мистер Уивер.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Хаус, правда, у нас нет на это времени.
Podrías haber ido a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норман Ниблок Хаус практически единолично возглавляет Бенинский проект.
Están a punto de volverLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.