Йом Ха-Шоа
Yom HaShoah
Шоа oor Spaans
Шоа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Holocausto
Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад.
Se podría decir, sin caer en exageraciones, que el peso del Holocausto está aún más presente hoy que hace décadas.
Shoá
Международная целевая группа по Холокосту (Шоа)
El Grupo de Trabajo internacional sobre la shoá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На популярной социальной медиа-платформе Weibo поклонники “Южного парка” волновались за судьбу любимого шоу в Китае.
Sweenie por la puerta del frentegv2019 gv2019
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
Sialguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас для вас замечатьльное шоу.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что поздравляю, вы понижены в должности до работников сцены в мюзикле Крепкий Орешек, шоу одной звезды!
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто придите на шоу и спокойно поясните, что приукрашивание некоторых фактов неважно, если книга помогает людям
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге он меня спросил, не видел ли я его в шоу Фила Донахью по телевизору.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Шоу стартовало в августе 2003 и шло 4 сезона, всего 41 эпизод.
Ya nada esta en nuestras manosWikiMatrix WikiMatrix
Он даже обучал ча-ча ведущую прогноза погоды на шоу " Просыпайся, Денвер ".
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Телеканал «OTV» − в 2005 году он был оштрафован на 25 тысяч леев за высказывания дискриминационного характера на почве расы, национальности и сексуальной ориентации, а также за расистские высказывания некого румынского политического деятеля, приглашённого участвовать в ток-шоу (нарушение статьи 15 Указа No 248/2004 касательно защиты достоинства личности и права на самовыражение).
Haz una cita, CharlieUN-2 UN-2
Шоу вызвал мафиози из Канады.
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, у тебя новое шоу?
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь звезда твоего шоу, Сильвана, просто падает на сцене.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоу закончилось.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда я получу плату за потрясающую работу в шоу, у меня будет и то, и другое.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
Им придется ждать более двух часов, когда начнется шоу
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
Все остальные части шоу идут на ура,
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ее шоу пойдет на Бродвее, тебе придется выстоять длиннющую очередь к служебному входу, чтобы увидеть ее.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Деннис, хорошо, что шоу закрывается.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Детей запрещается использовать для выступлений в шоу, кабаре или барах, а также для работы в секс-шопах, дансингах, дискотеках или аналогичных заведениях.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
Это же и твое шоу.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеть Величчио — уже захватывающе, а теперь ещё он выбрал меня для участия в его шоу!
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Вы тот самый парень, который снимает шоу «Путешественники».
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Да, это было шоу, хорошо.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы должны заняться шоу.
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.