анализ процесса oor Spaans
анализ процесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
análisis de proceso
следует двигаться в сторону большей прозрачности общественного управления, развивать культуру анализа процессов, результатов и воздействий реализации социальных программ с тем, чтобы повышать качество общественного управления
Se debe avanzar hacia una mayor transparencia de la gestión social, una cultura de análisis de procesos, resultados e impacto, para mejorar la gestión social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В докладе дается анализ процесса регистрации судов в других странах и цикла принятия решений судовладельцами
Artículo únicoMultiUn MultiUn
а) методы и экономический анализ процесса изготовления товаров (методов производства работ) или предоставляемых услуг
¿ Pero que pasa esta noche?MultiUn MultiUn
Проведение отделами анализа процесса на �четвертом этапе
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
Такой анализ – процесс очень личный, и одной универсальной инструкции по его проведению не существует.
¿ Quién había tosido?LDS LDS
Тот факт, что YAWL основан на формальной семантике, позволил реализовать несколько методов анализа процессов YAWL.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Непредвзятый анализ процесса глобализации подводит к однозначному выводу о том, что он должен быть управляемым
Sólo te pido que estés conmigoMultiUn MultiUn
Вклад ЮНИДО в анализ процесса промышленного развития будет применяться с использованием надежных эмпирических данных и основываться на них.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
e) анализ процессов перехода к платформе совместного обслуживания в консультации с проектной группой;
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
В процесс принятия решений по вопросам людских ресурсов был включен ежегодный анализ процесса планирования рабочей силы
Seis palabrasMultiUn MultiUn
Поэтому, как указывается в пункте # доклада Комиссии, ей еще предстоит провести анализ процесса реорганизации миротворческих операций
Piénselo detenidamente antes de elegirMultiUn MultiUn
Выявлять надлежащие подходы для облегчения разработки и анализа процессов национальных лесоводческих программ и их соответствия документу по лесам
Me encantó mamárselaUN-2 UN-2
ПОДХОД НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ПРОЦЕССОВ
Nosotros lo sabemosMultiUn MultiUn
По результатам анализа процесса признания были сформулированы новая политика и стандартные оперативные процедуры.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
Анализ процесса осуществления санкций показал, что общий показатель их успеха является ничтожным
Buena victoria, amigo mioMultiUn MultiUn
Все большее значение придается правительствами гендерному анализу процессов социально-экономичес-кого развития.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaUN-2 UN-2
Провести анализ процесса подготовки финансовых ведомостей, чтобы устранить недостатки, выявленные Комиссией
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
Эти меры касаются, например, анализа процессов конструирования, изготовления, поддержания в работоспособном состоянии и управления запасами.
¿ Me necesitas?UN-2 UN-2
Проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм (k
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasMultiUn MultiUn
Кроме того, в нем нет никакого анализа процесса за последние полтора года и его направленности.
Seis palabrasUN-2 UN-2
Анализ процесса повышения осведомленности и результатов, достигнутых благодаря Иокогамской стратегии и Плану действий
No me agradaMultiUn MultiUn
Это письмо лишено какого-либо объективного и основанного на реальности анализа процесса распространения терроризма в Сирии.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
методы и экономический анализ процесса изготовления товаров (методов производства работ) или предоставляемых услуг;
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaUN-2 UN-2
Обзор призван помочь Сторонам всеобъемлющим образом провести анализ процессов синергии и их общих целей.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploUN-2 UN-2
Таков конечный результат его глубокого феноменологического анализа процесса оценивания.
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
И, наконец, научные исследователи начали предоставлять данные сравнительного анализа процесса разработки национального плана действий и его содержания
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noUN-2 UN-2
10858 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.