анализ процесса
análisis de proceso
анализ процессов oor Spaans
анализ процессов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
análisis de proceso
es
Examen de un proceso para entenderlo y así desarrollar ideas para su mejora.
следует двигаться в сторону большей прозрачности общественного управления, развивать культуру анализа процессов, результатов и воздействий реализации социальных программ с тем, чтобы повышать качество общественного управления
Se debe avanzar hacia una mayor transparencia de la gestión social, una cultura de análisis de procesos, resultados e impacto, para mejorar la gestión social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В докладе дается анализ процесса регистрации судов в других странах и цикла принятия решений судовладельцами
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
а) методы и экономический анализ процесса изготовления товаров (методов производства работ) или предоставляемых услуг
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaMultiUn MultiUn
Проведение отделами анализа процесса на �четвертом этапе
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosUN-2 UN-2
Такой анализ – процесс очень личный, и одной универсальной инструкции по его проведению не существует.
Ese pobre hombre lloraLDS LDS
Тот факт, что YAWL основан на формальной семантике, позволил реализовать несколько методов анализа процессов YAWL.
No que yo recuerdeWikiMatrix WikiMatrix
Непредвзятый анализ процесса глобализации подводит к однозначному выводу о том, что он должен быть управляемым
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoMultiUn MultiUn
Вклад ЮНИДО в анализ процесса промышленного развития будет применяться с использованием надежных эмпирических данных и основываться на них.
Lee lo que hacenUN-2 UN-2
e) анализ процессов перехода к платформе совместного обслуживания в консультации с проектной группой;
Entonces... quizás esto no funcioneUN-2 UN-2
В процесс принятия решений по вопросам людских ресурсов был включен ежегодный анализ процесса планирования рабочей силы
Grandes preocupacionesMultiUn MultiUn
Поэтому, как указывается в пункте # доклада Комиссии, ей еще предстоит провести анализ процесса реорганизации миротворческих операций
Fui allí la otra nocheMultiUn MultiUn
Выявлять надлежащие подходы для облегчения разработки и анализа процессов национальных лесоводческих программ и их соответствия документу по лесам
¿ Es esto el cielo?UN-2 UN-2
ПОДХОД НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ПРОЦЕССОВ
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
По результатам анализа процесса признания были сформулированы новая политика и стандартные оперативные процедуры.
Claro, usted es un hombre de negocios.?UN-2 UN-2
Анализ процесса осуществления санкций показал, что общий показатель их успеха является ничтожным
Debemos hallarlos legítimamenteMultiUn MultiUn
Все большее значение придается правительствами гендерному анализу процессов социально-экономичес-кого развития.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
Провести анализ процесса подготовки финансовых ведомостей, чтобы устранить недостатки, выявленные Комиссией
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
Эти меры касаются, например, анализа процессов конструирования, изготовления, поддержания в работоспособном состоянии и управления запасами.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente enel caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
Проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм (k
¿ Llegó María?MultiUn MultiUn
Кроме того, в нем нет никакого анализа процесса за последние полтора года и его направленности.
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
Анализ процесса повышения осведомленности и результатов, достигнутых благодаря Иокогамской стратегии и Плану действий
Estaré limpia y seré legalMultiUn MultiUn
Это письмо лишено какого-либо объективного и основанного на реальности анализа процесса распространения терроризма в Сирии.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
методы и экономический анализ процесса изготовления товаров (методов производства работ) или предоставляемых услуг;
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroUN-2 UN-2
Обзор призван помочь Сторонам всеобъемлющим образом провести анализ процессов синергии и их общих целей.
Lo dudo, saco de carneUN-2 UN-2
Таков конечный результат его глубокого феноменологического анализа процесса оценивания.
Qué sucede que hoy te vestistecon nuestra ropa tradicional?Literature Literature
И, наконец, научные исследователи начали предоставлять данные сравнительного анализа процесса разработки национального плана действий и его содержания
Yo creí que tu lo haríasUN-2 UN-2
10858 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.