атропин oor Spaans
атропин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atropina
es
productos químicos
У него возникла брадикардия, поэтому мы дали ему атропин.
Se convirtió en bradicardia, por lo que pusimos atropina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были глазные капли сульфата атропина для мадам Дерулар.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Но вы дали ей атропин.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла от отравления атропином.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Любой человек, даже не знающий химии, без труда отыщет источник атропина и получит все, что нужно.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjuntoy antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атропин, впрыснутый в легкие, орошает пластиковую трубку.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
Атропин выиграет вам пару часов и всё!
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Методы лечения были различными в зависимости от состояния пациентов, однако включали применение сальбутамола, гидрокортизона, HI-6 и атропина.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда как атропин попал в напитки?
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
Лицам, не имеющим признаков респираторной недостаточности, однако с явными периферическими симптомами следует назначать 2-4 мг атропина сульфата и 1000-2000 мг хлорида пралидоксима либо 250 мг токсогонина (доза для взрослых) с медленным внутривенным введением.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
16 апреля 2004 года группа из многонациональной бригады «Северо-Запад» (МНБ-СЗ) обнаружила на заброшенной обувной фабрике в Прняворе помещение, в котором находились два защитных костюма, четыре банки с белым порошком, резервуар с темной жидкостью, стеклянные ампулы серно-кислого атропина, ящики шприцев для атропина, некоторые приборы для обнаружения химических веществ, три справочника по химическим веществам и два крупных металлических цилиндра, содержащих стеклянные флаконы с белым порошком.
Tenía sus manos cortadasUN-2 UN-2
У него возникла брадикардия, поэтому мы дали ему атропин.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилокарпин - антидот при отравлении атропином.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При явных симптомах можно ввести внутримышечно или даже внутривенно 1-2 мг сульфата атропина (взрослая доза) и повторить это при необходимости.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
Его сердце не реагирует на атропин.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно раньше введите 2 мг атропина сульфата внутривенно и 1000-2000 мг пралидоксима хлорида или 250 мг обидоксима хлорида (доза для взрослых) внутривенно, если у пациентов наблюдаются сильное затруднение дыхания, судороги и бессознательное состояние.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?UN-2 UN-2
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атропин!
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атропин.
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вколи себе атропин!
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атропин и эпинефрин внутримышечно в дельтовидную мышцу.
Hice una revisión completa de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку симптомы отравления карбофураном проявляются в короткий промежуток времени, лечение атропином обычно необязательно к тому времени, когда пациент прибудет на место, в котором имеется этот антидот.
Deja que ella vaya primeroUN-2 UN-2
Оксибутинин работает как атропин
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем начинает качать мешок, проталкивая кислород и атропин через бронхи, слизистые оболочки.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.