мультисистемная атрофия
atrofia multisistémica
Атрофия oor Spaans
Атрофия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atrofia
es
disminución del tamaño de la célula y del órgano del que forma parte, debido a la pérdida de masa celular
Если будем ждать слишком долго, атрофия конечностей будет необратима.
Si esperamos más la atrofia de los miembros será irreversible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
атрофия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atrofia
es
Pérdida de uso parcial o total de una parte del cuerpo.
Если будем ждать слишком долго, атрофия конечностей будет необратима.
Si esperamos más la atrofia de los miembros será irreversible.
atrofía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
В противном случае разовьется институционная атрофия
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!MultiUn MultiUn
Гистологическое исследование выявило снижение сперматогенеза в яичках и атрофию предстательной железы при высоких дозах в рационе(2,5 и 5,0 мг/кг).
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreUN-2 UN-2
Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
Le pondremos un armagv2019 gv2019
У примерно 44 процентов детей в возрасте до трех лет масса тела ниже нормы, что может означать задержку в росте, атрофию, либо и то, и другое одновременно.
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
При дозировке 150 мг/кг наблюдались атрофия семенников у мужских особей, повышение веса матки у женских особей и значительное сокращение веса (IPCS, 1992).
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSUN-2 UN-2
Наблюдалась дегенерация клеток Сертоли наряду с атрофией семенных канальцев.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
Помимо влияния на нейрохимические процессы, злоупотребление алкоголем может привести к атрофии и гибели клеток, из-за чего изменяется структура мозга.
Anda más despacio, Diegojw2019 jw2019
Атрофии?
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Вы являетесь бывшим стипендиатом ООН по разоружению и уважаемым представителем Малайзии, страны, которая в настоящее время возглавляет Движение неприсоединения и играет насущную роль в истории этой организации, Ваше председательство дает уникальную возможность соотнести былые достижения КР с нынешним застоем, царящим с 1997 года, а теперь и ведущим КР к атрофии и самоизоляции, а то и чуть ли не к беспредметности в плане исполнения ее обязанностей.
Cientos han muerto en su búsquedaUN-2 UN-2
При этом обувь может ограничить гибкость и подвижность стопы и может привести к увеличению частоты плоскостопия, и атрофии многих мышц стопы.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoWikiMatrix WikiMatrix
[ 7 строк: атрофия клеток; мутация ядер и мтДНК; внутри - и внеклеточный " мусор " и т. д. ] [ 7 строк: атрофия клеток; мутация ядер и мтДНК; внутри - и внеклеточный " мусор " и т. д. ] Это - то, что называется повреждениями, побочные эффекты метаболизма, в конечном итоге вызывающие или провоцирующие патологию.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?QED QED
Эти проблемы являются результатом неестественной концентрации крови в одном органе и отсутствия подачи крови к другим органам, что приводит почти к их атрофии.
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
«Бодиг» — это местное название атрофии мозга.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosjw2019 jw2019
У детей с низким весом при рождении, которые остаются живыми, по сравнению с детьми с нормальным весом выше вероятность врожденных дефектов и нервно-мышечной атрофии, они требуют больше внимания врачей, плохо успевают в школе, являются причиной роста семейных расходов на лечение и нарушают нормальный уклад жизни в семье.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.UN-2 UN-2
У самцов крысы, получавших перорально 75 мг/кг веса тела в сутки в течение 90 дней, наблюдались также атрофия яичек, дистрофия семенных канальцев и нарушение сперматогенеза (WHO/Europe, 2003).
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
В условиях микрогравитации были проведены исследования по таким вопросам, как нарушения равновесия, расстройства сердечно-сосудистой системы, снижение минерализации костей и атрофия мышц от бездействия.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáUN-2 UN-2
Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов
Creo que están negociando un acuerdoMultiUn MultiUn
Кроме того, при дозах 1000 мг/кг (эквивалент 81,1 мг/кг вт в сутки для самцов и 78,7 мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
Атрофия кишечника.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот врач сообщил, что у нее началась атрофия мышц и что она страдает от головокружения и потери сознания.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
Поражаемый орган/критические последствия: ингибирование ацетилхолинэстеразы, фокальная атрофия радужной оболочки глаза и дегенеративная ретинопатия (крысы).
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaUN-2 UN-2
МРТ показала церебральную атрофию головного мозга с объемом гиппокампа в 5-й перцентили (с учетом его возраста).
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
· возможные риски на рабочих местах: интенсивный физический труд, изоляция; психические, психологические и сексуальные издевательства; повышенная продолжительность рабочего дня; работа в ночное время; жара; контакт с огнем, анти-эргономичные положения тела и повторные движения; искривление позвоночника; чрезмерное физическое напряжение и атрофия мышц;
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.