Притча о блудном сыне
Parábola del hijo pródigo
блудный сын oor Spaans
блудный сын
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hijo pródigo
Блудный сын вернулся домой.
El hijo pródigo volvió a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Блудный сын
ru
Блудный сын (картина Босха)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
El vendedor ambulante
ru
Блудный сын (картина Босха)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постигшее блудного сына напоминает то, что происходит сегодня со многими из тех, кто оставляет прямой путь чистого поклонения.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadjw2019 jw2019
Если да, то прочитай притчу Иисуса о блудном сыне (Луки 15:11—32).
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Да, все правильно, блудный сын возвращается.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Я блудный сын и однажды со славой вернусь - если не будет слишком поздно.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
Как и блудный сын, эта молодая женщина стремилась быть независимой.
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
Считаю себя блудным сыном, вернувшимся в отчий дом.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание: брат блудного сына не только не стал радоваться, но и «осердился».
Clavémoslajw2019 jw2019
Блудный сын вернулся и, возможно, сдал еще один экзамен по матанализу
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?opensubtitles2 opensubtitles2
«Блудный сын возвращается»
Una prueba de fuego, ¿ verdad?jw2019 jw2019
«Притча о блудном сыне»
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?jw2019 jw2019
Ах, блудный сын вернулся.
CONCLUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращение блудного сына?
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и правда блудный сын.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перескажите своими словами притчу Иисуса о блудном сыне.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?jw2019 jw2019
Блудного сына, вставшего на путь исправления.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современный блудный сын
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUjw2019 jw2019
«В притче о блудном сыне содержится очень полезный для семей, и особенно для родителей, урок.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLDS LDS
Объясните, что Спаситель ответил тремя притчами: о пропавшей овце, о потерянной драхме и о блудном сыне.
Puedo decirle que se suicideLDS LDS
Возвращение блудного сына, подумала Тони.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
История о блудном сыне дает нам всем надежду.
Es simplemente salirLDS LDS
На что всегда могут надеяться родители бунтующего ребенка, вспоминая притчу о блудном сыне?
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
Блудный сын
Vamos, moveosLDS LDS
* Блудный сын возвращается домой.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLDS LDS
Разве вы приехали не ради того, чтобы посмотреть, как я реагирую на возвращение блудного сына?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
497 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.