блуд oor Spaans
блуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fornicación
Некоторые в сегодняшнем мире неправильно понимают, что такое «блуд».
En el mundo actual, hay quienes han adoptado un concepto falso del significado de “fornicación”.
alterne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Воля Божья – чтобы вы воздерживались от блуда, 1 Фес.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLDS LDS
Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosjw2019 jw2019
Эти женщины — иудейки или, вполне вероятно, чужеземки — названы проститутками, возможно, потому, что совершили блуд, а не потому, что зарабатывали на жизнь проституцией (1Цр 3:16—28).
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayojw2019 jw2019
В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение».
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerojw2019 jw2019
Временами у тебя, может быть, бывает сильное желание совершить блуд, украсть или сделать еще что-нибудь другое плохое.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancojw2019 jw2019
б) Как желание оставаться непорочными уберегает нас от опасности совершить блуд?
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadjw2019 jw2019
Некоторые молодые христиане занимались такими вещами, не считая, что совершают блуд.
Algo bastante inusualjw2019 jw2019
(Смотри также Безнравственность [сексуальная]; Блуд)
Éramos un par dejw2019 jw2019
Мы не потерпим блуда.
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится в 1 Фессалоникийцам 4:3, «воля Божия есть, чтобы вы воздерживались от блуда».
No, ve. yo llevaré a los niñosjw2019 jw2019
Чтобы противодействовать тяготению к порнографии, Библия советует: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть» (Колоссянам 3:5).
Vaya un tipo más rarojw2019 jw2019
Вавилон Великий, разбогатевший благодаря торговле, в том числе лучшим льном, тоже одет в лучший лен, чтобы казаться праведным, хотя занимается блудом (Отк 18:3, 12, 16; см. ОДЕЖДА; ХЛОПОК).
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronaljw2019 jw2019
Как только ты освоишь этот метод, мы перейдем к клиническому блуду.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блуд отделяет того, кто его совершает, от Иеговы и собрания, а прелюбодеяние может разлучить детей с родителями и невиновных супругов с их спутниками жизни.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónjw2019 jw2019
* См. Блуд; Прелюбодеяние; Целомудрие
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?LDS LDS
К сожалению, существует порнография, которая намного хуже, чем изображение обнаженных тел или мужчины и женщины, занимающихся блудом.
No, se fue a una fiesta en Beachwoodjw2019 jw2019
Когда жена Потифара искушала Иосифа, предлагая совершить с ней блуд, он решительно отказался и произнес: «Как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?»
horas sin parar y ¡ empújala!jw2019 jw2019
Библия призывает нас: «Убегайте от блуда».
Soy tu guardiánjw2019 jw2019
4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11).
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estojw2019 jw2019
Ей было противно его немое одобрение блуда, и одновременно она любила его еще больше за реализм и такт стоика.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
Поэтому в Писании неслучайно сказано: «Воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести, а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога; чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это» (1 Фессалоникийцам 4:3—6).
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyjw2019 jw2019
Люди, думающие, что такие занятия не считаются блудом, обманывают самих себя и на самом деле попали в одну из ловушек Сатаны (2 Тимофею 2:26).
¡ Acaba con él!jw2019 jw2019
Дуэлянтство, азартные игры и блуд для него как будто бы почти нейтральны в этическом плане.
Este es el grandeLiterature Literature
Когда не состоящие в браке люди вступают в половые отношения, которые в Библии называются блудом, они тоже становятся «одним телом», но это «тело» нечисто в глазах Бога*.
Curso dado a las resoluciones del Parlamentojw2019 jw2019
Поэтому хотя и может случиться, что христианина лишат общения за совершение блуда, это происходит только в том случае, если человек отказывается от духовной помощи, которую с любовью стараются оказать пастыри.
Allí es donde iréjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.