боевой клич oor Spaans
боевой клич
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grito de guerra
es
Grito lanzado por tropas en batalla.
А твоё имя, как не крути, это боевой клич.
Y tu nombre, aunque no te guste es un grito de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голубая лошадь подняла голову к небу и издала боевой клич.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Боевой клич Умы стал нашим «здравствуй» и «до свидания».
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Принц Друин издал боевой клич писклявого двухлетки и атаковал гобелен.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Первым звуком, разрезавшим тишину, оказался, однако, не выстрел и не боевой клич, а сочный смех.
Por supuesto que síLiterature Literature
Еще до того как Тор смог отдать очередной приказ, Элден издал боевой клич и приступил к действию.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Он быстро приготовился к отъезду и рано утром встал с боевым кличем.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
Видеть они не могут, зато слышат отдаленный боевой клич надвигающегося противника.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Сначала его имя, как боевой клич; а потом закричали: «На Сиракузы!»
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Ты украл мой боевой клич!
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в 1875—1876 гг. зародился новый боевой клич: “Здесь Дю ринг, там Маркс и Лассаль!”.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Экстрадиция стала его боевым кличем.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воины подняли головы и испустили боевой клич.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
16 Настанет время, когда весть, которую мы провозглашаем, зазвучит как «громкий боевой клич».
Gump, mira qué tetasjw2019 jw2019
С боевым кличем, он помчался вниз по склону, в свою деревню, к своему народу.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
Эта речь была, в конце концов, классическим боевым кличем в волшебном мире.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
Нет налогам без представительства в парламенте — вот их боевой клич.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Великий магистр возгласил старинный боевой клич: «Сантьяго!
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Прокричав имя Юлианы, словно боевой клич, он пробился через заслон противника и направился по тропе к побережью
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Какой устрашающий боевой клич!
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Они разжигали себя с помощью грозных воинственных песен и устрашающих боевых кличей.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Потом, с боевым кличем, похожим на индейский, они одновременно набросились на контролера.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
Обычно наша работа начинается с боевого клича, а заканчивается сливочным мороженным.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саубон воздел лицо и руки к грозному небу и издал боевой клич.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Давайте издадим боевой клич перед тем как начнем!
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было совершенно очевидно, что он услышал и верно понял боевой клич Боадицеи.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
283 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.