Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН
Jardín Botánico N.V.Tsitsin
ботанические сады oor Spaans
ботанические сады
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jardines botánicos
Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.
En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В национальном ботаническим саду произрастает 149 растений этого вида и ещё трёх других видов с острова Пасхи.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
Да, античные рощи на берегах Нила, восточные ландшафты, современные городские парки и ботанические сады — о чем они свидетельствуют?
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?jw2019 jw2019
Днём, Фини и её гости, отправились на экскурсию в ботанический сад.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдем в большой ботанический сад... где я буду учить тебя латинским названиям роз.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наттолла сопровождал английский ботаник Джон Брэдбери, который составлял коллекцию американских растений по поручению Ливерпульского ботанического сада.
No puede ser que crea todo estoWikiMatrix WikiMatrix
И повела Реймонда на прогулку в ботанический сад Ригли в Авалон-Каньоне.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
В летние месяцы, насладитесь Вашей трапезой на террасе, с которой открываются великолепные виды на ботанические сады.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Common crawl Common crawl
Ботанический сад Боске, тропическая флора, входной билет четырнадцать центов.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Иногда мы с ним встречались в городе и ходили вместе в кино или в ботанический сад...
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Национальный тропический ботанический сад: сад Аллертон (брошюра), май 2006 года.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
В 1945 преобразован в Башкирский ботанический сад республиканского значения.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioWikiMatrix WikiMatrix
Она потушила в ванной свет, отыскала свои перчатки, бросила взгляд на унылую панораму Ботанического сада.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Ещё в 1960 году в Ботаническом саду им была поднята новая научная тема «Растительность и промышленные загрязнения».
También están ahíWikiMatrix WikiMatrix
Один из пяти садов некоммерческого Национального Тропического Ботанического Сада.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraWikiMatrix WikiMatrix
Запах, как в ботаническом саду.
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1898 по 1905 год он был руководителем Ботанического сада.
Trastornos gastrointestinalesWikiMatrix WikiMatrix
Индийский ботанический сад
Que tengas un buen díajw2019 jw2019
Он собирался прийти сюда, но, я встречался с ним в Ботаническом Саду.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пропущенных Магуайром места встречи, набережная реки Лаган и Ботанический сад.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLiterature Literature
Сад представляет собой совместное предприятие ботанического сада Аделаиде, Национального общества роз и цветочной промышленности.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaWikiMatrix WikiMatrix
Идёт дрочить в Ботанический сад.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выросли бок о бок в ботаническом саду Амстердама.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Заснул на скамейке в Ботаническом Саду.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было похоже на жизнь в ботаническом саду, правда, без садовников, которые бы ухаживали за двором.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
Вскоре слава Клузиуса привлекла внимание Лейденского университета в Нидерландах, и его уговорили стать куратором университетского ботанического сада.
¿ Quieres remar este bote?jw2019 jw2019
469 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.