федеративная республика бразилия
república federativa de brasil
бразилия (федеральный округ) oor Spaans
бразилия (федеральный округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
brasil (distrito federal)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
Esa perra mentirosa!UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Благодарю представителя Сирии за его выступление и предоставляю слово послу Бразилии.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
Долг Организации Объединенных Наций Бразилии составляет в настоящее время 18 млн. долл. США.
No, No.No se vayan hasta que respondaUN-2 UN-2
Рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Конвенций МОТ No 138 и 182 (Бразилия, Нидерланды, Швеция);
sin cuestionárselasUN-2 UN-2
В связи с этим делегация Бразилии приветствует предложение правительства Аргентины принять такую конференцию у себя в стране.
El sueño no es temerarioUN-2 UN-2
Поэтому Бразилия в надлежащие сроки представила все доклады, которые испрашиваются в соответствующих резолюциях.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encimamío y te llega a tíUN-2 UN-2
Бразилия указала, что другой областью, которая может заслуживать дополнительного внимания, является политика в отношении беженцев.
Debo atenderlosUN-2 UN-2
Его Превосходительство г-н Роналду Сарденберг Постоянное представительство Бразилии при Организации Объединенных Наций
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadMultiUn MultiUn
Водоносная система Гуарани, называемая также Меркосульским водным горизонтом, охватывает районы Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая.
El personal encargado de los controles deberá poseerUN-2 UN-2
В партнерстве с Бразилией мы также инициировали осуществление образовательной программы ЮНЕСКО по вопросам борьбы с расизмом.
¿ Y sabe cantar, Hal?UN-2 UN-2
рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к КЛДЖ и Факультативных протоколов к КПР (Бразилия);
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoUN-2 UN-2
В 1999 году Бразилия была непостоянным членом Совета Безопасности и голосовала за принятие резолюции 1244 (1999).
Tiene que saber que arriesgas tanto como élUN-2 UN-2
Глобальная инициатива в области сырьевых товаров (Бразилиа, 7-11 мая 2007 года)
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaUN-2 UN-2
Бразилия подтвердила, что УПО позволил стране извлечь ценные уроки, особенно в процессе подготовки доклада.
También yo, SrUN-2 UN-2
Г‐жа Тавариш да Сильва поздравляет делегацию Бразилии с представлением всестороннего и откровенного доклада.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeUN-2 UN-2
В Бразилии в десятых и двадцатых годах он кричал постоянно.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
Основные докладчики семинара высокого уровня, Бразилия
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
Бразилия становится неуправляемой.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCjw2019 jw2019
Бразилия твердо привержена осуществлению Конвенции о правах ребенка и недавно ратифицировала Факультативные протоколы к ней
Tratamiento arancelario favorableMultiUn MultiUn
Бразилия отметила ту приверженность, которую на пленарной сессии продемонстрировал Эквадор, взяв на себя добровольные обязательства в рамках обзора.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!UN-2 UN-2
Бразилия является одним из основателей первой зоны, свободной от ядерного оружия, в населенном районе планеты.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Программа "Школьный фонд" в Бразилии
No me están gustando estas llamadas telefónicasMultiUn MultiUn
По просьбе делегации Бразилии 27 марта 2007 года была проведена встреча делегации и Комиссии.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresUN-2 UN-2
В целом можно отметить, что в # е годы уровень образования населения Бразилии существенно повысился
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
Новые партнеры, такие как Бразилия, Дания и Канада, поддерживают осуществление проектов в первоочередных областях, определенных в Рамочной программе
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolMultiUn MultiUn
47607 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.