венесуэла (федеральный округ)
venezuela (distrito federal)
федеральный округ (бразилия) oor Spaans
федеральный округ (бразилия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
distrito federal (brasil)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министерство иностранных дел обратилось к 31 государству и Федеральному округу с предложением принять участие в работе этого семинара.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
Кроме того, выплачиваются региональные пособия, установленные правовыми нормативными актами субъектов, входящих в Северо-Кавказский Федеральный округ.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
Я — лейтенант Патрик О'Рейли, детектив первого класса Управления полиции федерального округа Колумбия.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
· уголовное судопроизводство в Федеральном округе;
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
Его супруга продолжала работать в Федеральном округе, но сменила квартиру
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoMultiUn MultiUn
В соответствии с ней союз, штаты, муниципии и федеральный округ наделены в качестве федеральных органов соответствующей автономией
Quieren que tenga unaentrevista matrimonialMultiUn MultiUn
Дипломная подготовка по философии # годы, философский факультет Панамериканского университета, Мехико (федеральный округ
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queMultiUn MultiUn
В мужской тюрьме "Норте" Федерального округа проведены информационные беседы о равенстве прав всех заключенных.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioUN-2 UN-2
Закон Федерального округа о судопроизводстве в отношении несовершеннолетних
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
Федерация состоит из 26 штатов, одного федерального округа (в нем расположена столица) и 5 507 муниципалитетов.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?UN-2 UN-2
ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
В то же время такие угрозы имели место в его доме в Федеральном округе, где жили его родители
HabladuríasMultiUn MultiUn
Степень магистра, Дипломатическая академия министерства иностранных дел Бразилии (институт Рио-Бранку), 1995 год, Бразилиа, Федеральный округ
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
Штаты и столичный федеральный округ обязаны соблюдать федеральные законы, а муниципалитеты – федеральные законы и законы штатов.
El hermano de David ha muertoUN-2 UN-2
Из-за этого инцидента он попросил в марте 1997 года перевести его на автостоянку "А" Федерального округа Мехико.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
Согласно статье 206 Уголовного кодекса Федерального округа, дискриминация наказывается лишением свободы на срок до трех лет.
La nieve blanca está bienUN-2 UN-2
Лауреат премии ЮНИСЕФ "Ребенок и мир", Бразилиа, Федеральный округ (1994 год)
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.UN-2 UN-2
• В # году в городах Морелия, Толука, Канкун, Сьюдад-Виктория, Халапа и в Федеральном округе было распределено # тыс
¿ Te las vas a cortar en serio?MultiUn MultiUn
Генеральный директор Департамента научного, технического и технологического сотрудничества министерства иностранных дел, Бразилиа, Федеральный округ, с # года
Esperaba poder trabajar con ustedMultiUn MultiUn
Федеральная конституция разрешает штатам и Федеральному округу выделять часть своих бюджетных поступлений научным учреждениям
tener una esposa hermosa.MultiUn MultiUn
В конституциях штатов и Основном законе Федерального округа предусматриваются некоторые общие меры по обеспечению равенства
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señorWayne?MultiUn MultiUn
Следует отметить, что вышеназванные помещения являются собственностью правительства Федерального округа.
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
годы: Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
Нас информируют, что в Джерси-Сити и федеральном округе Колумбия вовсю идут переговоры с АФТ.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Федеральная власть вносит 18% ежегодно, в то время как штаты, Федеральный округ и муниципии отчисляют 25% доходов.
Es un anillo de bodasUN-2 UN-2
1904 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.