Федеральный канцлер oor Spaans
Федеральный канцлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
canciller federal
В Германии федеральный канцлер выбирается демократическим путём.
En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На "Интеграционном саммите", состоявшемся в июле 2007 года, федеральный канцлер представила национальный план по интеграции (страница 76 доклада).
Hay que aprenderse los canales de la teleUN-2 UN-2
Следующие важные концепции Сейчас я объявляю: Бундестаг, Федеральный канцлер, президент.
Pasar un rato contigoCommon crawl Common crawl
До сих пор Михельсен бывала в ведомстве федерального канцлера лишь в рамках общественных мероприятий.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Мой предшественник федеральный канцлер Вилли Брандт проложил путь для этого
Lo siento.- Las mujeresMultiUn MultiUn
Федеральное правительство состоит из федерального канцлера и федеральных министров.
No las venceremos haciéndolas esclavasUN-2 UN-2
В четверг мы посетим Бранденбургские ворота, ведомство федерального канцлера Германии и пару музеев.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Национальный план по интеграции будет представлен федеральному канцлеру на следующем "Интеграционном саммите" в июле # года
Soy Patience PhillipsMultiUn MultiUn
На "Интеграционном саммите", состоявшемся в июле # года, федеральный канцлер представила национальный план по интеграции (страница # доклада
Así que sisetenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíMultiUn MultiUn
Она встречалась с федеральным канцлером Меркель и президентом Медведевым, работает на Deutsche Welle в Германии и...
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinCommon crawl Common crawl
Концепцию начал реализовывать Людвиг Эрхард, министр экономики, а впоследствии федеральный канцлер Германии.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас я предоставляю слово заместителю федерального канцлера и министру иностранных дел Германии Его Превосходительству г-ну Йошке Фишеру
¿ Qué dijo de sí mismo?MultiUn MultiUn
В пункте # доклада цитируются высказывания федерального канцлера относительно политики правительства в этом вопросе
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoMultiUn MultiUn
Его открыла федеральный канцлер Германии г-жа Ангела Меркель, и закрыл президент Германии г-н Хорст Кёлер
Encantado de conocerloMultiUn MultiUn
В брошюре, подготовленной к выборам # года, федеральный канцлер также заявила, что она приветствовала бы избрание большего числа женщин
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
Сейчас Ассамблея заслушает выступление федерального канцлера Австрийской Республики Его Превосходительства г-на Томаса Клестиля.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoUN-2 UN-2
Федеральный канцлер Германии Меркель, которая в прошедшие выходные дни посетила Афганистан, подтвердила эту приверженность
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTMultiUn MultiUn
Г‐н Рольф НИКЕЛЬ, заместитель дипломатического советника ведомства федерального канцлера
¿ De dònde procede, capitán?UN-2 UN-2
При наличии прямой угрозы достаточно одного согласия федерального канцлера
Sobre todo cuando ya lo conocesMultiUn MultiUn
Федеральные министры, в свою очередь, назначаются или снимаются с должности федеральным президентом по предложению федерального канцлера.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
С.В.Лавров: Нет, у Президента России В.В.Путина и Федерального Канцлера Германии А.Меркель хорошие личные отношения.
Arriba las manosmid.ru mid.ru
Его Превосходительство д‐р Вольфганг Шюссель, федеральный канцлер Австрии
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
Бундестаг избирает федерального канцлера, который затем получает исключительное право делать представление о назначении федеральных министров
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?MultiUn MultiUn
У меня уже состоялась встреча с Федеральным канцлером Австрии, в ходе которой этот разговор был начат.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.mid.ru mid.ru
Если говорить о Германии, то факт прослушивания личного телефона Федерального Канцлера А.Меркель был всеми зарегистрирован и зафиксирован.
Ya no les protegenmid.ru mid.ru
Его Превосходительство д-р Вольфганг Шюссель, федеральный канцлер Австрии
Primero tienes que escoger a uno buenoMultiUn MultiUn
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.