вздрагивание oor Spaans
вздрагивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
espasmo
estremecimiento
repullo
tic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваше вздрагивание было слишком продуманным.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял ее руку, игнорируя слабое и, вероятно, непроизвольное вздрагивание, когда она ощутила его прикосновение.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
К сожалению, не было возможности скрыть вздрагивания, особенно когда она добралась до нижней части живота.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Слово «изгнание» произносилось шепотом и обычно сопровождалось вздрагиванием.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
Она лежала здесь, прислушиваясь к вздрагиваниям солдата, он слышал ее голос.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
По каждому вздрагиванию от крика русского солдата или от грохота сапог.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
Вы будете задавать устные вопросы... Это то, что мы называем реакцией вздрагивания
Vimospájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
Субъективный момент сохраняется в чистой негативности, в иррациональном вздрагивании, отвечающем на возбуждение.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Он мог бы растянуться до чрезвычайно большой степени, а затем расслабиться с помощью нескольких вздрагиваний.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
Невинной дружбы с многозначительными взглядами и вздрагиванием при случайном касании теперь было недостаточно.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Существенно уменьшенный гиппокамп, сильная реакция вздрагивания, тенденция к психическому расстройству.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Последнее вздрагиванье было всегда неожиданно.
Dirección del vientoLiterature Literature
Так, по вздрагиванию камыша можно определить характер течения в реке, его напор.
Estrategiaspara prevenir latrata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Движение моего тела было медленным и трясущимся, это больше походило на вздрагивания вперед и вверх.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Мимоходом Брижит проверяет, не предвещает ли улучшение некое вздрагивание.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Он украдкой посматривал на Марту, наблюдая за ее малейшими нервными вздрагиваниями.
En la sección GILiterature Literature
А когда оно снова будет запущено, неосязаемые моменты сольются воедино, оставив лишь ощущение лёгкого вздрагивания
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь по редкому вздрагиванию плавников можно было судить, что они пока еще живы.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
А когда оно снова будет запущено, неосязаемые моменты сольются воедино, оставив лишь ощущение лёгкого вздрагивания.
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздрагивание. — Итак, сотрудники «Скрежета» наехали на тебя?
Para el acumuladorLiterature Literature
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.