взрыв кита oor Spaans
взрыв кита
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
explosión de ballenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам аналитика новых медиа Хуа Хунбинга, за 24 часа между 14 и 15 августа в китайском Интернете появилось 269.512 сообщений о взрывах [кит].
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?gv2019 gv2019
Документально подтверждённые случаи взрыва животных встречаются довольно редко, к наиболее известным относятся взрывы китов в США и на Тайване, которые широко освещались в мировой прессе.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraWikiMatrix WikiMatrix
Стрит-арт в Бишкеке с китами, который забелили после взрыва паники по поводу так называемой игры «Синий кит».
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesgv2019 gv2019
Некоторые пользователи Интернета посчитали эти протесты оскорбительными, а поддельное изображение с Facebook-страницы гонконгского режиссера, на которой он называет жителей континентального Китая “собаками”, вызвало взрыв ненависти по отношению к Гонконгу.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialgv2019 gv2019
Таким образом, нет никакой необходимости в стратегии поведения в связи с экономическим ростом Китая, однако необходимо поддержать экономический рост Китая, чтобы уменьшить вероятность политического взрыва.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сильная зависимость экономического роста Китая от рынка недвижимости привела к взрывам цен на недвижимость в крупнейших городах и избыточному предложению в провинциальных.
¿ Quién eres?gv2019 gv2019
Среди жертв совершаемых самоубийцами взрывов не только израильтяне, но и палестинцы, и даже граждане Китая
No hay toallas de papelMultiUn MultiUn
Среди жертв совершаемых самоубийцами взрывов не только израильтяне, но и палестинцы, и даже граждане Китая.
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
В июле 2013 года певица Ву Хонг Вэй [кит] была задержана после предположительной угрозы устроить взрыв в главном здании Sina Weibo (Прим. переводчика: Sina Weibo – китайский сервис микроблогов).
Mandy, si quieres que Alexiste vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraglobalvoices globalvoices
На территории Китая американские сериалы (например, «Теория большого взрыва» или «Во все тяжкие») очень популярны благодаря различным сайтам онлайн-видео, на которых новые эпизоды появляются уже через несколько часов после показа в США.
Siempre fue del presidentegv2019 gv2019
6 декабря 2017 года газета Jilin Daily выпустила [кит] целый разворот, посвящённый ядерному оружию и способах самозащиты в случае ядерного взрыва.
¡ sólo sal de mi vida!gv2019 gv2019
После того, как на юго-востоке Китая в декабре прошлого года произошёл мощный взрыв газовой скважины, унесший жизни 243 человек, Госсовет КНР и Национальное народное собрание объявили о введении новых правил промышленной безопасности.
Dios, odio este mundo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вдруг происходит череда необъяснимых взрывов, чрезвычайно яркий свет, громкие шумы и очевидная антигравитация, во время которых Альма исчезает, а Кит теряет сознание.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, намерения Китая отклонить Брахмапутру на север, используя “мирные ядерные взрывы” для строительства подземного туннеля через Гималаи, получили отклик на международных переговорах в Женеве в середине 1990-ых на Соглашении Всеобщего запрещения испытаний ядерного оружия (CTBT).
El apartado prosperidad incluye tres principiosNews commentary News commentary
Г-н УРРУЭЛА ПРАДО (Гватемала), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что траги-ческие события, связанные со взрывом здания штаб–квартиры Организации Объединенных Наций в Багдаде, не должны заставить ЮНИДО отказаться от осуществления в Ираке своих программ и проектов.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
Г-н УРРУЭЛА ПРАДО (Гватемала), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что траги-ческие события, связанные со взрывом здания штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Багдаде, не должны заставить ЮНИДО отказаться от осуществления в Ираке своих программ и проектов
¿ Eres sordo?MultiUn MultiUn
Г‐н Ху Сяоди (Китай) (говорит по‐китайски): Прежде всего от имени делегации Китая я хотел бы выразить нашу серьезную обеспокоенность в связи с сильными взрывами, произошедшими на Бали и в других районах Индонезии.
Entonces tuve que esperarUN-2 UN-2
Г-н Ху Сяоди (Китай) (говорит по-китайски): Прежде всего от имени делегации Китая я хотел бы выразить нашу серьезную обеспокоенность в связи с сильными взрывами, произошедшими на Бали и в других районах Индонезии
Allí es donde iréMultiUn MultiUn
В послесловии Амелия Уильямс описывает некоторые свои приключения с Доктором: она сражалась с пиратами («Проклятье чёрной метки»), влюбилась в «человека, который две тысячи лет будет ждать и оберегать её» («Большой взрыв»), дала надежду «величайшему художнику из когда-либо живших» («Винсент и Доктор»), а также спасла космического кита («Зверь внизу»).
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
Торговые отношения Китая и США могли показаться браком, заключенным на небесах – между практикующими меркантилизм и либеральными моделями – но в ретроспективном взгляде становится видно, что это только привело к взрыву.
Lo estamos revisandoNews commentary News commentary
Министерство иностранных дел Китая обвинило такие организации как Восточно-туркестанский информационный центр и Освободительный фронт Уйгуров в организации широкого спектра террористических атак от взрыва Китайского консульства в Истанбуле до взрыва автобуса в Пекине в марте 1997 года.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с мнением No 10/2003 (Китай) правительство Китая сообщило о том, что по определению судов начиная с 80-х годов г-н Ван Бинчжан передавал военные секреты материкового Китая тайваньским разведорганам, занимался подстрекательством к насилию и убийствам, создал террористическую группу и планировал организовать взрывы в Пекине и китайском посольстве в Таиланде.
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.