взрослый человек oor Spaans
взрослый человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
adulto
es
Persona que ya creció, madura o que es mayor que una edad específica.
У орангутанов достаточно силы, чтобы поднять взрослого человека.
Los orangutanes tienen suficiente fuerza como para levantar a un hombre adulto.
adulta
es
Persona que ya creció, madura o que es mayor que una edad específica.
У орангутанов достаточно силы, чтобы поднять взрослого человека.
Los orangutanes tienen suficiente fuerza como para levantar a un hombre adulto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенсионер может получить прибавку к своей пенсии, если у него есть на иждивении взрослый человек или дети.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalUN-2 UN-2
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
Es algo temporal......hasta que ya estés instaladated2019 ted2019
— Лорд Деймиен — взрослый человек!
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Взрослый человек вполне мог бы сделать это.
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
Моё лицо не напоминает, на что способен взрослый человек?
Observa cómo se regodeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослый человек безотчетно таит все это в себе, как что-то недозволенное, за семью замками.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
— Но, дорогая, она же, в конце концов, взрослый человек.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
В среднем голова взрослого человека весит около 5 килограмм.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взрослый человек, способный самостоятельно принимать решения.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
Я вижу, вы читаете книгу для детей, хотя, судя по профайлу, вы уже взрослый человек.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элизабет — взрослый человек и сама управляет своей жизнью, но в присутствии тетушки Мюриэл она все еще отчасти ребенок.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
Мы - два взрослых человека, отреагировавшие на очень возбуждающий момент.
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взрослый человек говорит, звуки разных слов идут непрерывным потоком.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Она проникнута духом морали но просить взрослого человека поверить в нее?
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же касается физической силы и сложения, то он ничем не отличался от взрослого человека.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
Нужно, чтобы он поговорил со взрослым человеком.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Перестала вести себя как ответственный взрослый человек.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Ну что такое год для взрослого человека?
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Джек-младший — взрослый человек.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Я взрослый человек.
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина, склонившийся надо мной, был не пятнадцатилетним мальчиком, а взрослым человеком.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Она не думает, как взрослый человек.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ценю твою готовность помочь мне, но думаю, я должна справиться с этим самостоятельно, как ответственный взрослый человек.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша культура до смешного упростила период, который по сути является важнейшим десятилетием в жизни взрослого человека.
¡ Hola, hermanita!QED QED
— По той же причине, почему ты напоминаешь взрослого человека.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
2541 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.