выплавка металла oor Spaans
выплавка металла
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fusión de metales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
Выплавка металлов — мрачное занятие, требующее принесения в жертву человеческой жизни80.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов
en historia, # en lectura, muy bienMultiUn MultiUn
Скоро мы увидим важность сексуальных табу во время работ по выплавке металла.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Вы получите большую пользу, если расспросите их о новых способах добычи и выплавки металлов.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
— И мы также в долгу перед вами за то, что вы открыли нам способ выплавки металла.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
За последнее поколение выплавка металла стала обходиться дешевле, чем заготовка дерева.
Nathan Pratt fundo la tienda de surfHorizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Вторичная выплавка металлов приводит к выбросу незначительных объемов ртути, так как в процессе рециркуляции этих металлов в качестве сырья используются металлолом и окалина.
Te veo después, DroverUN-2 UN-2
На большинстве предприятий по рециркуляции и выплавке металлов действуют меры контроля за воздушными выбросами, стоками и твердыми отходами и положения по рациональному обращению с ними.
El PresidenteUN-2 UN-2
Вторичная выплавка металлов в секторе цветной металлургии обычно приводит к выбросу незначительных объемов ртути, так как в процессе рециркуляции этих металлов в качестве сырья используются металлолом и дроссы.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?UN-2 UN-2
Среди других источников – вторичная выплавка цветных металлов (например, меди) и переработка алюминия.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantUN-2 UN-2
Ртуть и ртутные соединения, полученные в качестве побочного продукта при добыче и выплавке цветных металлов.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
Вторая группа включает осадок после обработки сточных вод из скрубберов заводов по выплавке цветных металлов.
Recibido, ApolloUN-2 UN-2
Объекты, на которых ртуть производится в качестве побочного продукта при добыче и выплавке цветных металлов.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
Металлургическое производство, особенно выплавка первичного металла (из руды), становится более экономичным при возрастании его масштабов, т. е. создавать крупные предприятия, как правило, выгоднее.
He estado ahí más de hora y mediaUN-2 UN-2
В число таких источников входят угольные электростанции, заводы по выплавке цветных металлов и цементные производства, входящие в категорию объектов с наибольшими выбросами ртути.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!UN-2 UN-2
Другие крупные источники в Австралии включат: производство глинозема из бокситов (1,9 тонн) и добычу и выплавку цветных металлов (кроме выплавки золота; 0,89 тонны), что также ниже оценки ЮНЕП/АМАП для этих секторов, составляющей примерно 6 тонн в год.
¡ No, no podemos empezar todavía!UN-2 UN-2
ЮНИДО осуществляет ряд проектов, финансируемых по линии ГЭФ, в таких областях, как кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, промышленные ртутные отходы и выбросы в результате выплавки цветных металлов.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarUN-2 UN-2
Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.
Está celosoUN-2 UN-2
Объекты по восстановлению, рециркуляции и переработке ртути и объекты, на которых ртуть производится в качестве побочного продукта при добыче и выплавке цветных металлов, перечисленные в приложении А.
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
ЮНИДО осуществляет ряд проектов, финансируемых по линии ГЭФ, в таких областях, как кустарная и мелкомасштабная добыча золота, промышленные ртутные отходы и выбросы в результате выплавки цветных металлов.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeUN-2 UN-2
Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.
Mejor que hablemos tú y yo solosUN-2 UN-2
B1100 (металлосодержащие отходы, появляющиеся в результате плавления, выплавки и рафинирования металлов).
¡ Pearl, lo juraste!UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.