выплавить oor Spaans
выплавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fundir
Расскажите: брат Иареда пошел на гору и выплавил из горной породы шестнадцать маленьких светлых камней.
Explique que el hermano de Jared subió a un monte y fundió dieciséis piedras pequeñas, las cuales eran como cristal transparente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы поем о драконе, чье огненное дыхание выплавило новую надежду.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
– Я бы выплавил все золото из жил Исига, чтобы помочь тебе.
El misil está armado y listoLiterature Literature
Я могла бы выплавить их в одну большую свечку!
No sé lo que quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется отправить эту штуку на плавильный завод, чтобы выплавить золото.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крестьянской печи такое не выплавить.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «выплавил из скалы шестнадцать маленьких камней» и молился, чтобы Бог «косн[улся] этих камней» Своим перстом, «чтобы они светились в темноте».
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?LDS LDS
Она высвободила фрустрацию, скопившуюся в мышцах любовника, и из этого свинца выплавила золото.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
«Я помню, что дети Израилевы выплавили золотого тельца вскоре после того, как стали свидетелями разделения вод Красного моря», – ответил я.
Este asunto es suyoLDS LDS
Вначале он поднялся на гору, где «из скалы выплавил шестнадцать маленьких камней» (Ефер 3:1).
No, por mucho más que esoLDS LDS
Ризы будут прикрывать даже ступни ног, так что придется выплавить пять с половиной аршин бронзовых драпировок.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Ведь мы можем выплавить этот смертельно опасный хром, и переработать его в крысиный яд или заменитель сахара.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите: брат Иареда пошел на гору и выплавил из горной породы шестнадцать маленьких светлых камней.
Aquí están, dos aretes de diamanteLDS LDS
Мы не добываем руд из земли и не обогащаем их, чтобы выплавить металл.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
9 А потому он пришёл к горе Ефрем, и выплавил руды из горы, и наделал мечей из стали для тех, кого он увлёк с собой; и после того как он вооружил их мечами, он вернулся в город Нехор и дал сражение своему брату Корихору, и таким образом он овладел царством и вернул его своему отцу, Киву.
BLÍSTER DEPVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLDS LDS
Да и промышленности тоже, имея в виду, что именно кельты первыми выплавили бронзу, а затем и железо.
Buenas nochesLiterature Literature
В конце концов расплавленное топливо выплавило себе путь сквозь первичную и вторичную оболочку и образовало скопление на бетонной прокладке в основании реактора.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlagv2019 gv2019
О Господь, посмотри же на меня с жалостью, и отврати гнев Твой от этого Твоего народа, и не допусти, чтобы они переправлялись через эту бушующую бездну в темноте; и вот то, что я выплавил из скалы.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLDS LDS
Он рассказал Нефию, где найти руду, чтобы выплавить из нее металл для инструментов, которые ему понадобятся.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLDS LDS
Сигарета выплавила небольшую ямку во второй части «Октета» Мендельсона.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
Да и промышленности тоже, имея в виду, что именно кельты первыми выплавили бронзу, а затем и железо
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
1 И было так, что брат Иареда (и ныне, число судов, которые были приготовлены, было восемь) пошёл на гору, которую они называли горой Шелем за её чрезвычайную высоту, и выплавил из скалы шестнадцать маленьких камней; и они были светлы и чисты, словно прозрачное стекло; и он понёс их в своих руках на вершину горы и снова воззвал к Господу, говоря:
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?LDS LDS
Брат Иареда пошел на гору и выплавил из скалы шестнадцать маленьких камней.
Déjame manejarloLDS LDS
Как правило, требовалось 5 килограммов руды для получения килограммового слитка меди, из которого затем можно было выплавить различные предметы.
¿ Hace cuánto que estás aquí?jw2019 jw2019
На заключительной стадии нужно было выплавить воск и залить в форму расплавленную бронзу».
Sólo dije que no puedo detenerlojw2019 jw2019
Прошу выплавите.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.