неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
vocal cerrada anterior no redondeada
гласная oor Spaans
гласная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vocal
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
El francés tiene muchas más vocales que el japonés.
letra vocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа Совета должна быть гласной и предсказуемой, программа его работы – четко определенной, его мероприятия должны быть известны заранее, а решения – стать предметом открытых переговоров.
La basura como usted me enfermaUN-2 UN-2
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?jw2019 jw2019
поскольку Всеобщая декларация прав человека признаёт фундаментальность принципа, согласно которому каждый человек для определения его прав и обязанностей имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом,
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéUN-2 UN-2
Субсидируешь иностранные, блядь, гласные.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорила с легким венгерским акцентом, очень быстро и живо, растягивая гласные, точно пела.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Как вы думаете, сколько гласных вы слышали?
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует три кратких гласных — /i a o/ — и три соответствующих долгих гласных — /iː aː oː/, а также четвёртая долгая гласная, которая не имеет краткого соответствия — /eː/.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Цель Ирака состоит в том, чтобы заложить фундамент общественной безопасности для обеспечения безопасности иракских граждан и сохранности их собственности; защищать интересы иракских граждан независимо от их происхождения и убеждений; и обеспечивать проактивные и гласные услуги по обеспечению общественной безопасности
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaMultiUn MultiUn
Так, например, в статьях 8, 10 и 11 Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 217 А (III) от 10 декабря 1948 года, подтверждается право каждого человека на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом, на то чтобы считаться невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком, и на эффективное восстановление в правах.
En la sección GIUN-2 UN-2
Для обеспечения осведомленности об этих фактических показателях и их использования государствам-членам надлежит регулярно и гласно проводить сбор информации среди полицейских, судебных и пенитенциарных органов и иммиграционных служб, соблюдая нормы конфиденциальности, анонимности и защиты данных личного характера
Tú no quieres luchar conmigoMultiUn MultiUn
На этот раз гласная.
Logré escapar.Me arrestaron por robar unsedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С некоторой долей вины он подумал о другой любовнице адмирала Нейсмита, гласной и признанной, – Куинн.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturaljw2019 jw2019
В общем случае такие пары существуют в условиях простого противопоставления / o / и другой составной фонемы / i / (которая в теории четырёх гласных объясняется как * / ə /> / o / перед * / ə + i /> / i / ).
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, МОТ следует рассмотреть вопрос о создании простого, четкого и гласного механизма по рассмотрению жалоб на нарушения положения ее конвенций и о внесении поправок в ее правила об участии в ее международных конференциях, с тем чтобы представители коренных народов могли непосредственно участвовать в ее работе.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?UN-2 UN-2
Обзорная конференция рекомендовала делать эти правила и процедуры эффективными и гласными и не позволяющими государствам действовать так, чтобы это подрывало интересы сохранения.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasUN-2 UN-2
Когда у тебя пистолет во рту то разговаривать можно только гласными
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
[36] Хозяин гостиницы, месье Анно, говорил с сильным местным акцентом: сплошные открытые гласные и носовые согласные.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
вновь заявляет, что каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом;
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
Дебаты на пленарных парламентских заседаниях также являются гласными.
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
На международном уровне статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию, а статья 10 гласит, что каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом.
Estaban siguiendo a la resistenciaUN-2 UN-2
– Как вы хотите запомнить слово, в котором больше согласных, чем гласных!
Yo también estoy solaLiterature Literature
Это основополагающее право находит свое выражение в статье # Всеобщей декларации прав человека: "Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право на основе полного равенства на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом"
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoMultiUn MultiUn
Гласные из разных групп не смешиваются в одном слове; -i1 и -i2 могут встречаться с гласными из любой группы.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
просит управляющие державы передавать Генеральному секретарю информацию, предусмотренную статьей 73 e Устава, и другие свежие сведения и сообщения, включая сообщения о чаяниях и устремлениях народов территорий в отношении своего будущего политического статуса, выясненных с помощью справедливых и свободных референдумов и других форм опроса населения, а также результаты любых гласных и демократических процессов, которые согласуются с соответствующей Уставу практикой и свидетельствуют о ясно и свободно выраженном желании населения изменить существующий статус территорий;
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.