гномы
enano · gnomo
гном oor Spaans
гном
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enano
Когда солнце культуры заходит, то даже гномы отбрасывают большие тени.
Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.
gnomo
Красный клык спас меня от гномов и я ценю это.
Redfang me salvó de los gnomos, y yo se lo agradezco.
pigmeo
По всюду вокруг вас тела убитых ледяных гномов. "
Te rodean los cadáveres de pigmeos de hielo ".
duende
добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае.
Y tenemos a los duendes en forma de China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им следует захватить мост — такое задание передали гномы.
La receta no es míaLiterature Literature
— А я думаю, что кто-нибудь должен съесть несколько гномов, и тогда я посмотрю, как им это понравится!
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Я сказала, что он должен остаться со Стурмом, своим братом и Тасом, ведь Стурм теперь считает себя гномом и все такое.
RevelaciónLiterature Literature
И снова посмотрел на обгоревшего гнома.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Какие бы новости ни принес Алланон, они явно привели в смятение все гномье сообщество.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
Троллей притягивает остаточная магия так же, как гномов — вещи, которые им не принадлежат.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Если и удастся отыскать врата, в чем я очень сомневаюсь, гномы все равно не откроют их нам.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Тебя разбудил вот этот горный гном.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Гномы встретили нас очень вежливо и без всяких видимых признаков страха.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
— Я не стану ее упрекать, даже если она сожжет меня или оставит здесь, с овражными гномами.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Выспавшийся Гном вручил дедушке первый подарок – коробку сигар «Ромео и Джульетта».
La receta no es míaLiterature Literature
Гномы реальны, чёрт возьми!
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты ненавидишь гномов?
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь что-то написано на языке горных гномов.
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты собираешься лить слезы о судьбах какого-нибудь племени, мой наивный юный друг, тогда поплачь о гномах.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
Хотя дворфы Стальгорна также имеют пристрастие к технологии и инженерному делу, именно гномы снабжают их чертежами чрезвычайно нужных и на первый взгляд почти невозможных видов вооружения и паровых механизмов.
Continúa haciendo lo que hacesCommon crawl Common crawl
Мир гномов маленький, здесь негде спрятаться, и откровенно говоря, дело уже почти сделано.
¿ Para qué conocer a alguien comoél?Literature Literature
Впереди послышался треск, и из окна более или менее горизонтально вылетел гном.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Покажем королю, на что по-настоящему способны Белоснежка и семь гномов.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, гномы, чрезвычайно чувствительны даже к искусственному свету.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
гном Агустином Агерре, руководителем странового отдела по Гаити Межамериканского банка развития
Pero...... tiene algo preparado para tiUN-2 UN-2
Твои чувства к гному - пустое.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приказал гномам выковать самородок в оружие, которое сможет использовать силу Матери-Шторма, но было слишком сложно контролировать его.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónWikiMatrix WikiMatrix
Дело было слишком важным, чтобы полагаться на его скудные знания гномьего языка.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Ты ещё не привык к упрямству гномов?
¡ Se están mudando!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.