градус Цельсия oor Spaans

градус Цельсия

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

grado Celsius

naamwoord manlike

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

grado centígrado

naamwoord manlike

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
El agua se congela a los cero grados centígrados.

Градус Цельсия

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Grado Celsius

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

градус цельсия

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

grado celsius

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

voorbeelde

Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Su temperatura corporal había bajado a 25oC.

Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия — горячее, чем поверхность солнца.
Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 oC, más caliente que la superficie del Sol.

Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.
Porque, en promedio, la temperatura en Marte es de unos muy atractivos 60 grados bajo cero.

Температура #. # градуса Цельсия
Temperatura #. # Celsius

В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.
Tiene las mismas condiciones que el cuerpo humano, 37 grados centígrados, 95 por ciento de oxigeno.

Сейчас температура гораздо выше 40 градусов Цельсия.
Ahora bien, hay más de 40 grados centígrados.

Они работают в диапазоне примерно от 200 до 300 градусов Цельсия.
Funcionan a unos, ya saben, quizá 200 a 300 grados Celsius.

Когда идет дождь, ничего не слышно, а летом температура внутри достигала 60 градусов Цельсия.
Cuando cae la lluvia no escuchas otra cosa, y en verano se está a 60 grados adentro.

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

С 1980‐х года средняя температура повысилась на 0,8 градуса Цельсия».
La temperatura promedio ha aumentado 0,8 grados centígrados desde 1980.”

Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
Entonces, la temperatura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.

1998: «Снижение глобального потепления будет незначительным, от 0,08 до 0,28 градуса Цельсия».
Wigley, 1998: «La reducciones del calentamiento del planeta son pequeñas, 0,08-0,28 oC».

Небо безоблачное, температура шесть градусов Цельсия.
Cielo despejado; temperatura, seis grados centígrados.

В феврале средняя температура в Бонне колеблется от -1 до 6 градусов Цельсия.
Durante el mes de febrero la temperatura media en Bonn oscila entre -1o y 6o C.

В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.
El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.

Температура упала до десяти градусов Цельсия.
La temperatura había bajado diez grados.

Знаешь, морфогенная матрица меняющегося наиболее податлива при 17 градусах Цельсия.
La matriz morfogenética de un mutante es más maleable a 17 grados.

Температура, необходимая для синтеза, равна 150 миллиардов градусов Цельсия.
Así que la temperatura requerida para la fusión es de 150 mil millones de grados C.

Температура воздуха в камере составляла 29,7 градусов Цельсия, а влажность – 53%.
La temperatura era de 29,7oC con una humedad del 53%.

Мы не хотим допустить роста среднеглобальной температуры на планете более чем на 2 градуса Цельсия.
Queremos limitar el aumento del promedio de la temperatura del planeta a 2 grados.

Температура ядра Солнца достигает 15 миллионов градусов Цельсия.
La temperatura de su núcleo es de 15.000.000 de grados centígrados.

За последние десятилетия температура воздуха в микроклимате многих стран повысилась с 0,6 до 1,1 градуса Цельсия.
En los últimos decenios, la temperatura del aire ha aumentado de 0,6°C a 1,1°C en diferentes microclimas.

градус Цельсия
grado centígrado

Температуру в морозильниках можно поднять почти до двухсот градусов Цельсия, для стерилизации во время очистки.
La temperatura en estas neveras se puede elevar a doscientos grados centígrados para esterilizarlas cuando las limpian.