граффити-художник oor Spaans
граффити-художник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
artista de graffiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас два молодых граффити-художника на свободе и ожидают суда, назначенного на 5 декабря.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademiegv2019 gv2019
Граффити художник Рей Блинки, по определению журналиста Натаниэля Яновица [анг], является “пионером” художественного движения, которое захлестнуло весь город.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticogv2019 gv2019
Во многом благодаря его граффити-художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу.
Lee lo que hacenglobalvoices globalvoices
Эти стены также стали объектом «нападения» для граффити-художников.
* Siéntate y escucha *gv2019 gv2019
Граффити-художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан-Педро-Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianogv2019 gv2019
Документальный фильм под названием “Львы, воины и граффити-художники: альтернативная культура во времена возрождения античности” [анг] накладывает (важное слово в теории изобразительного искусства!)
No necesito tu ayuda, Allannahgv2019 gv2019
3 ноября 2012 года полиция поймала граффити-художников Уссаму Буаджилу и Шахина Беррише за росписью в городе Габесе в юго-восточной части Туниса.
No puede hablar, señoraglobalvoices globalvoices
И наконец, Муро Ребелде показывает [исп] роботу парагвайского художника Оза Монтании, который вместе с другими граффити-художникам создал роспись, посвященную писателю Аугусто Роа Бастосу.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloglobalvoices globalvoices
Гэри Портер был оставлен у граффити уличного художника по прозвищу Шифр, которого разыскивает полиция.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персонажами его фильмов часто становятся представители изолированных социальных групп: ночные сторожа («Приключения супружеских пар»); курдские газовые контрабандисты («Нарушенные границы»); граффити-художники («Надписи на стенах»); вышедших в отставку военных, которые утратили мечты и дома в результате землетрясения («Контейнер, выдерживающий землетрясения»).
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentogv2019 gv2019
Они говорят, что перед ними стоит дилемма: либо понести наказание в случае, если их поймают за “письмом” (минимальный штраф 50 евро), либо стать предателями из коммерческих соображений или в угоду проектам местного правительства, которые иногда привлекают граффити-художников для законного расписывания некоторых общественных зданий.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?gv2019 gv2019
(Смех) Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozted2019 ted2019
Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду.
No tuve nada que ver con esogv2019 gv2019
Ты знаешь Бэнкси, художника граффити?
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
— Но он же не художник граффити.
Sala SéptimaLiterature Literature
Помнишь Триста, художника граффити которого я когда то знала?
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 / 10 может быть подписью художника граффити или знаком банды.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, обычно используется художниками граффити для рисования на стекле, но также и членами банд, чтобы пометить свою территорию.
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот художник граффити шел мимо, немного улучшил этот знак и пошел дальше.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!QED QED
А вы - художник граффити.
Date la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.