Грац oor Spaans
Грац
ru
Грац (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Graz
Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие.
Kepler dejó Graz con su esposa e hijastra y emprendió un viaje difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грац
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
graz
Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие.
Kepler dejó Graz con su esposa e hijastra y emprendió un viaje difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В его организации участвовали Министерство иностранных дел и Министерство транспорта, инноваций и технологий Австрии, а также земля Штирия, город Грац и ЕКА.
Pensóque yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
Хот, Грац, Шлегель, сбежавшие и укрывшиеся нацисты, – дело и впрямь было из ряда вон выходящее, захватывающее.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Ее руки были немного неуклюжими, заметила Тереза, а ноги полностью лишены грации и изящества Кэрол.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Он пожал плечами с обычной, текучей грацией, напоминающей растяжку леопарда.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
На субрегиональном уровне ЮНИДО сотрудничает с Карибским форумом (КАРИФОРУМ), Карибским сообществом (КАРИКОМ), Центральноамери-канским секретариатом по экономической инте-грации (СИЕКА) и Андским сообществом в рамках программ, направленных на повышение конкуренто-способности.
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
Когда лето закончилось, Курт пригласил меня заниматься в Грац, где имелось необходимое оборудование.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
b) Австрия через свои Министерство иностранных дел и Министерство транспорта, инноваций и технологии, а также земля Штирия и город Грац покрыли расходы на международные авиабилеты для # участников, а также местные организационные расходы и расходы на проживание, питание и местный транспорт для участников симпозиума, организованного в Граце # сентября # года (см. приложение I
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaMultiUn MultiUn
— Cariad, — хрипло пробормотал он. — Впервые вижу, чтобы ты двигалась не с присущей тебе лебединой грацией.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
В октябре суд провинции Луанда приговорил Фелисберту да Граца Кампуша, директора еженедельной газеты «Семанарио Анголенсе», к восьми месяцам лишения свободы за диффамацию и оскорбление бывшего министра юстиции (ныне омбудсмена юстиции).
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
Прирожденный игрок у сетки, Орто Стайс играл с жесткой, текучей грацией, как пантера в спинном корсете.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
В осанке ощущалась грация и уверенность, какую Бинк замечала и в Рашель.
Es bastante distintoLiterature Literature
Я полез в хронику иудейской культурной общины Граца, и здесь-то меня и поджидало открытие.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
е) второй Симпозиум Организации Объединенных Наций/Австрии/Европейского космического агентства по активизации участия молодежи в космической деятельности: осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III, который будет проведен в Граце, Австрия, с # по # сентября # года
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasMultiUn MultiUn
Он двигался с брутальной грацией, уничтожая все, что опасно приближалось к нему.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
В семь утра Фабио уже явился в лавку Грации Нери.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
Что касается поддержки Австрией космической деятельности с участием молодежи, то Федеральное министерство иностранных дел приводит пример Симпозиума Организации Объединенных Наций/Австрии/Европейского космического агентства по активизации участия молодежи в космической деятельности, который проходил в Граце, Австрия, с # по # сентября # года, и ссылается на доклад о работе этого симпозиума (А/АС
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaMultiUn MultiUn
Г-жа Мария Грация Джиаммаринаро − Специальный представитель ОБСЕ и координатор по борьбе с торговлей людьми − респондент
El compresor está sueltoUN-2 UN-2
Симпозиум # года стал пятнадцатым в серии ежегодных симпозиумов, проводимых в Граце с # года
El segundo cuadrante, por favorMultiUn MultiUn
Вопросы правового регулирования и стандартизации станут темой следующего симпозиума Организации Объединенных Наций/Австрии/ЕКА, который состоится в Граце, Австрия, в 2011 году.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoUN-2 UN-2
Расширенное политическое соглашение о создании Европейского центра современных языков в Граце, Австрия (ратифицировано согласно Закону No # от # декабря # года
Lo que hice, hecho estáMultiUn MultiUn
Обзор последующей деятельности в связи с симпозиумом данной серии, проведенным в Граце в сентябре 2001 года, и определение дальнейших действий (в интересах молодежи стран всех регионов)
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránUN-2 UN-2
2005 год: а) Фонд Объединенной глобальной академии в Стеленбосском университете, Южная Африка, церемония подписания устава Академии представителями Стеленбосского университета, Грацского университета им. Карла и Франца, компании «ДаймлерКрайслер» и ОЭМС, март; b) организация премии за научные достижения «Альпе-Адрия» в 2005 году, Грац, диссертация на тему «Ответственность в качестве одного из факторов корпоративной стратегии», декабрь; c) рабочий визит в Триесту, Италия, встречи с представителями региональных органов власти и Адриатического колледжа Юнайтед Уорлд, октябрь; d) рабочий визит, встречи с представителями правительства и сената в Риме, ноябрь.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму.
Aunque me matejw2019 jw2019
Давай, Мария Грация, расскажи нам все!
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.