дворянский титул oor Spaans
дворянский титул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
título nobiliario
ru
слово, обозначающее статус
es
privilegio legal que distingue a miembros de la nobleza
Вопрос возвращения дворянского титула и амнистии Колычева никак не возможна.
Devolver el título nobiliario y amnistiar a Kolychev no es posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Лидия ничего не знает про ваш... дворянский титул?
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Во-первых, этот простолюдин захотел, чтобы ему даровали дворянский титул, подобающий его новому поручению.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
На Рождество Копингеру пожаловали дворянский титул, и сам король оказал ему честь, коснувшись мечом его плеча.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Альфредо продал свой дворянский титул, чтобы спасти его.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
никто в Республике не может предоставлять дворянские титулы и наследственные отличия;
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
Комитет отмечает заявление государства-участника о том, что обладание дворянским титулом не имеет юридических последствий.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
Не признаются дворянские титулы и наследственные знаки отличия".
Por favor, BlancheUN-2 UN-2
Мой важный вид, монокль и дворянский титул пробуждали в них некоторое любопытство.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Автор утверждает, что это послужило причиной начала ее братьями процессуальных действий с целью лишения ее дворянских титулов
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreMultiUn MultiUn
Вопрос возвращения дворянского титула и амнистии Колычева никак не возможна.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Очень скоро у меня тоже будет дворянский титул.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Ведь и у слов имеется своя иерархия, свой этикет и протокол, свои дворянские титулы и плебейские стигмы.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Согласно историческим правилам наследования мужчинам отдается предпочтение перед женщинами в том, что касается обычного порядка наследования дворянских титулов
¿ Qué tipo de cosas?MultiUn MultiUn
– Но как ей удалось получить состояние и дворянский титул?
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerLiterature Literature
Запрещается реклама поддельных документов, например поддельных удостоверений, паспортов, карт социального страхования, иммиграционных документов, дипломов и дворянских титулов.
Sé porqué t gusta vivir conmigosupport.google support.google
В 1901 получил дворянский титул барона.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
В нем не существует ни специальных привилегий, ни дворянских титулов...".
harina de maderaUN-2 UN-2
По мнению государства-участника, наследование дворянских титулов представляет собой «естественное право», подпадающее под другие виды регулирования
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaMultiUn MultiUn
Дворянские титулы в знак признания твоих талантов?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Теперь ты богата и ты – фаворитка короля, возможно, когда-нибудь ты добьешься дворянского титула для мальчика.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
Автор является перворожденной дочерью Энрике Муньос Варгаса и Эрререса де Техады, который носил дворянский титул «граф Бульнесский».
Estás a salvo, estás en casaUN-2 UN-2
Неккер сообщает, что в его время число должностей, дающих дворянский титул, достигало четырех тысяч.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
Оно далее утверждает, что обладание дворянским титулом не имеет юридических последствий
Tenía sus manos cortadasMultiUn MultiUn
Никто кроме Домона не считал Эгинин красавицей, но некоторые дураки принимают дворянские титулы за красоту.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
В решении вновь указывалось, что Гражданский кодекс регулирует порядок наследования дворянских титулов.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
297 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.