двоюродный племянник/племянница
sobrino segundo o sobrina segunda
двоюродный племянник oor Spaans
двоюродный племянник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobrino segundo
Следовательно, Арам был внучатым племянником Авраама и двоюродным племянником Исаака.
Por consiguiente, fue sobrino nieto de Abrahán y sobrino segundo de Isaac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, где следовало бы находиться его сыну, расположился Октавиан, который был всего лишь двоюродным племянником.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Молодых мужчин подходящего возраста, родных и двоюродных племянников, еще бог знает кого?
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Одна из ее племянниц собирается обручиться с двоюродным племянником нашей дорогой леди Чейни!
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Следовательно, Арам был внучатым племянником Авраама и двоюродным племянником Исаака.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
Может, один из ведущих следователей был его другом детства или двоюродным племянником.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
Я думаю, это двоюродный племянник твоего прадедушки по отцу и сынишка двоюродной тетки твоей бабушки по матери.
Destapó la realidad del satanismoLiterature Literature
У сэра Джона был сын и двоюродные племянники, чтобы оплакивать его.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
Он двоюродный племянник моей матери, родня не очень близкая.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Стюарт, двоюродный племянник мужа, шел по следу Винтера до самой Аравии, а потом потерял его.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
Те в свою очередь родили нескольких двоюродных племянников.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Много господину Коупленду, немного какому-то двоюродному племяннику и семь тысяч самой Элеоноре.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
Джозеф Фоситт, маркиз Эттингсборо, был двоюродным племянником графини Килборн.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
Оказалось, что тетя Маргарет в это время как раз гостит у двоюродного племянника Девлина.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Ее оказалось много: тетка (сестра матери), двоюродные сестры, племянники, свояк Карпа Осиповича.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Они наши двоюродные братья, племянник.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
Но двоюродных, или племянников?
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
У свекрови сестры моего отца/бой-френда/двоюродного деда/племянника день рождения девятого апреля.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
10% скидки для двоюродных, 20% для племянников и племянниц.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем пришел черед племянников, двоюродных братьев.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
– Вы знаете, что я также двоюродный брат вашего племянника, Регана?
Púdrete, payaso!Literature Literature
— Сёгун хочет извлечь металл из земли, поэтому Дому Мицуи нужны твои двоюродные братья и племянники
TransportesLiterature Literature
Отцы, сыновья, племянники, двоюродные братья – все одного поля ягода.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Все эти племянницы, племянники, двоюродные братья и сестры, слетевшиеся как мухи на мед на его наследство!
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
· брак между дядей или двоюродным дедушкой и племянницей или внучатой племянницей, а также между тетей или двоюродной бабушкой и племянником или внучатым племянником;
Yo estaba nerviosoUN-2 UN-2
В Новом Завете: Иоанн Марк был сыном Марии, жившей в Иерусалиме (Деян. 12:12); возможно, он был двоюродным братом (или племянником) Варнавы (Кол.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?LDS LDS
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.