диалектика oor Spaans
диалектика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dialéctica
Однако такой недальновидный подход необходимо пересмотреть, и нам нужно избавиться от диалектики донорства.
Es necesario que ampliemos esa visión estrecha y que nos libremos de esa dialéctica dominada por los donantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Диалектика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dialéctica
es
rama de la filosofía
Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
La dialéctica de la ocupación tiene efectos extraños tanto para los ocupantes como para los ocupados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способ производства развивается в силу своих собствен ных причин, присущей ему внутренней диалектики.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Эти два принципа представляют собой проявление диалектики единства и борьбы противоположностей, которая является единственной гарантией динамического равновесия общества, в котором сосуществует множество культур, и позволяет преобразовать напряженность на почве отстаивания самобытности, являющуюся источником дискриминации, в совместное сосуществование в условиях уважения различий друг друга
Las olitas van para el otro ladoMultiUn MultiUn
Домарксовские социологи не смогли такж е раскрыть подлин ную диалектику исторического процесса.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Вот почему он первым смог осознанно оставить Диалектику, понимаемую как философский метод.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
Прудон, исходя из французской точки зрения, ищет диалектику, подобную той, которую действительно дал Гегель.
¿ Estás cómodo?Literature Literature
Не гегелевская диалектика, а время является средством объединения в одном и том же существе нескольких противоречий.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Гимнастика помогала мне в этом; диалектика тоже не вредила.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
Иначе нет стало бы однажды тем движением, при помощи которого диалектика сдвинула с места груз устойчивого.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
Западная привычка к спору и диалектике порочна, поскольку оставляет в стороне все новаторское и творческое.
ClavémoslaLiterature Literature
Идея эта вытекает из гегелевского понятия диалектики и отрицания.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
рабской диалектики, которая в конечном итоге порабощает не только раба, но и хозяина
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?MultiUn MultiUn
Диалектика разрыва в ней очень быстро превращается в динамику смешения и реутилизации.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
Диалектика отношений между возражением и принятием, установленная и подтвержденная пунктом # статьи # Венских конвенций, и закрепление механизма возражений с целью обеспечить стабилизацию договорных отношений, в какой-то степени нарушенных оговоркой, неизбежно предполагает окончательный характер принятия (как молчаливого, так и определенно выраженного
Entonces, ¿ cuál es tu auto?MultiUn MultiUn
А какими аргументами располагает диалектика против на тиска неумолимых огорчений и безутешных очевидностей?
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Какую пользу могла принести диалектика, когда не существовало несходных мнений?
Con Harald no se juegaLiterature Literature
Мыслить философски означает мыслить так же, как мыслят моделями; негативная диалектика -этоансамбль модельных анализов.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Ради всего, не укладывающегося в понятие, Бергсон, насилуя диалектику, создает другой тип познания.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
Диалектика процесса сама по себе не так уж сложна.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
История, диалектика длительности — не есть ли она своего рода объяснение социального во всей его реальности?
Si alguien me acechaLiterature Literature
Он дорожил логикой и к диалектике относился подозрительно.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Диалектика предполагает осознание в три шага.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Мы по-прежнему ждем нового синтеза, преодолевающего ложную диалектику последних столетий.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesvatican.va vatican.va
В диалектике мышление протестует против архаизмов собственной понятийности.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Сколько раз он заставлял их замолчать своей сильной диалектикой, отвечая на их ловушки более тонкими ловушками.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Поэтому диалектик должен обладать силой усматривать, оценивать и знать Благо29.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.