диалектический материализм
materialismo dialéctico
диалектический oor Spaans
диалектический
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dialéctico
Оба доклада предельно ясно свидетельствуют о том, что существует диалектическая взаимосвязь между миром и развитием.
Ambos informes dejan abundantemente claro que existe una relación dialéctica entre la paz y el desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да будет позволено мне назвать такую противоположность диалектической, а противоречащую противоположность-аналитической.
¿ No harás nada?Literature Literature
Диалектический материализм отвергает разрыв между сознанием и материей.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Гегель тщательно описал основные формы диалектического мышления.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Надо иметь в виду и весь предыдущий диалектический анализ. 2.
No creo que yoLiterature Literature
Время и диалектические силы истории на стороне самого ужасного существа из всех возможных.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Во-первых, мы видим, что получает свой смысл и свое диалектическое место каждая мелочь мифическичудесного мира.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Поэтому любая попытка «критически» углубить диалектический метод неизбежно ведет к его опошлению.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
Отсюда диалектическая необходимость, например, иконы.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Такова суть диалектического закона перехода количественных изменений в качественные.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Но если Соломин думает, что это «хорошее противоречие»—диалектическое,—то он ошибается: это просто путаница.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
Когда вопрос ставится таким образом, эта диалектическая биология, кажется, имеет смысл.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
В любом предмете единичное и общее нахоДиалектика дятся в диалектическом единстве.
Él lo mencionóLiterature Literature
Таким образом, глава государства обеспечивает рабочее пространство для сотрудничества различных политических сил, которое служит для преодоления диалектических противоречий путем противоборства идей.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloUN-2 UN-2
Диалектическая логика выражает законы движения современной научной мысли.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Диалектический материализм не знает дуализма средства и цели.
Por la clamidiaLiterature Literature
Это диалектический груминг.
Hizo un buen trabajo, mayorted2019 ted2019
II. а) Личность может быть взята сама по себе, как голый диалектический принцип и как осуществление.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Однако диалектический материализм Ленина боится такого глубокого изучения географии.
Ella está bienLiterature Literature
Диалектическая противоречивость понятий не озна¬ чает, что в них отсутствует всякая определенность.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Таков, вкратце, трехтактный ритм прогресса, который Гегель назвал <диалектической триадой>.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
В реальности это диалектически связанные и взаимопереходящие стороны единого процесса.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
Ход сознания, который оно раз рабатывает по отношению к нему самому, есть «диалектическое движение~.
Es tan horribleLiterature Literature
Возможно, основная мысль — старое и новое сплетены в диалектических объятиях, в своего рода танце, где одно определяет другое ".
Untranslated subtitleQED QED
Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и «диалектическим материализмом» научного социализма.
Ahora no puedo hablarNews commentary News commentary
Диалектическая логика не может быть формальной, поскольку она определяется действительным, т.е конкретным.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.