ежегодная пенсия oor Spaans
ежегодная пенсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
anualidad
renta vitalicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, в 1531 году сенат признал ценность работы Санудо и наградила его ежегодной пенсией в 150 золотых дукатов.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalWikiMatrix WikiMatrix
Бернарду Кайтчину назначена ежегодная пенсия в шесть фунтов два пенса.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет:
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
Общая сумма ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 2,4 млрд. долл. США.
¡ Tres oficiales más!UN-2 UN-2
Он даже унизился до того, что тайно получал ежегодную пенсию в 4800 франков от правительства Луи-Филиппа.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Общий объем ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 1,9 млрд. долл. США.
Vamos, cebo de buitre, muéveteUN-2 UN-2
Если член Трибунала прослужил девять лет или более, ежегодная пенсия устанавливается в размере половины годового жалования
Ni siquiera estoy en el último cursoMultiUn MultiUn
Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет:
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
Ежегодная пенсия члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, составляет половину полного оклада, то есть # долл. США
Te agarré, MichaelMultiUn MultiUn
Судья МС слагает полномочия # ноября # года и получает ежегодную пенсию в размере # долл
Sabes, conozco una forma segura de relajarteMultiUn MultiUn
Король, наш повелитель, соизволил назначить вам ежегодную пенсию в четыре тысячи реалов.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Но с рыцарским званием была связана ежегодная пенсия в четыре тысячи талеров.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
Наверное, потому, что получает от «Алкоа» ежегодную пенсию в 926 тысяч долларов.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
Общий объем ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 2,1 млрд. долл. США.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
Однако иного способа регулирования размера ежегодных пенсий не предусматривается.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónUN-2 UN-2
Общая сумма ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 2,2 млрд. долл. США.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
Ежегодная пенсия члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, составляет половину полного оклада, то есть 80 000 долл. США.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoUN-2 UN-2
Ежегодная пенсия члена Трибунала, прослужившего девять лет или более, устанавливается в размере половины годового оклада
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
— Вы забываете сказать, что я обещала вам ежегодную пенсию в сто пистолей и сдержала данное слово.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónMultiUn MultiUn
Для начала двести тысяч – ежегодную пенсию мнимого судового врача.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
479 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.