Ежевика сизая
Zarza pajarera
ежевика oor Spaans
ежевика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
zarzamora
На западном побережье Канады ежевика растет как сорняк.
Las zarzamoras crecen de manera silvestre en la costa oeste de Canadá.
mora
es
Fruta agrupada de una zarza, que frecuentemente es de color rojo mientras madura, y negra al madurar.
сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу.
Canguros y recogedores de moras, y miraremos la segunda fase.
zarza
ru
кустарник
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mora · moras · zarzamoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zarzamora
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они поднялись на холм неподалеку от Уил-Грейса, и Демельза отбежала с дороги, чтобы собрать немного ежевики.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
На десерт была ежевика, которую мы собрали по дороге домой, и немного тушеного ревеня.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Но мальчик уже мчался через ежевику, перебегая от дерева к дереву.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
сиделки и сборщики ежевики, и мы перейдем к следующему этапу.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Николай пожил на свете и знает, что ты со мной сюда ночью пришел не ежевику собирать.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Ешь ежевику, Холден.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечный бальзам из ежевики урожая 1989-го года.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, не такой зеленый, как раньше, но кусты ежевики усыпаны ягодами.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
Ежевика, не забудь доложить мне обстановку, когда вернетесь после патрулирования границы.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Да ей будет удобнее в самых густых зарослях ежевики, чем в доме Саймона
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Племя Теней и Речное племя были уже здесь, и Ежевика сразу заметил в толпе свою сестру Рыжинку.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
— Я думаю, Звездный Луч и Синяя Звезда намекнули, что Огнезвезд должен выбрать Ежевику.
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
— Белочка, тебе не следует проводить время в обществе такого неопытного воина, как Ежевика.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
Заросли ежевики, шиповника, цветов, колючек, жестколистных растений, торчащих прямо из песка.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Ежевика!
Mis pupilos han crecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не была одета для сбора ежевики.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey"?Literature Literature
— Она сказала, что мы должны увести вас из леса и найти новое жилье, — добавил Ежевика
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Аза по-прежнему сидел в кустах ежевики и орал, взывая о помощи.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
Когда они с Ежевикой решили покинуть лес, они никому не сказали о том, куда и зачем уходят.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Supongo que es el aire del campojw2019 jw2019
Коренастый речной воин остановился и выжидающе посмотрел на Ежевику, словно приглашал его заговорить первым.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
Ежевика посмотрел на предводителя и медленно кивнул, словно давал молчаливое обещание
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
— восхитился Ягодка. — Я хочу показать Ежевике своего голубя и спросить, будем ли мы тренироваться после полудня.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
За 70 лет запустения земля Иуды превратится в пустыню, заросшую колючим кустарником, ежевикой и другими дикими растениями (Исаия 64:10; Иеремия 4:26; 9:10—12).
la letra b) se sustituirá por el texto siguientejw2019 jw2019
Внезапно я поняла, что произошло: чем больше ягод обрывают, тем обильнее плодоносят кусты ежевики.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.