ушастый ёж
erizo orejudo
Ёж oor Spaans
Ёж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Erinaceus europaeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ёж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erizo
ru
противотанковое заграждение
abrojo
ru
противотанковое заграждение
caballo de Frisa
ru
противотанковое заграждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
erizo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?jw2019 jw2019
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
¡ Londres, Jesús!jw2019 jw2019
Было указано, что показатель представления вопросников к еже-годным докладам улучшился по сравнению с пре-дыдущим циклом представления докладов, однако полученная информация не всегда была полной
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasMultiUn MultiUn
Л еж ащ ий в основе парадокс одновременно разворачивается (бинаризуется, дигиталиэуется) и скрывается.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами».
Usted es observadorajw2019 jw2019
Вспоминая тот случай, я ежусь, думая о том, чего могла тогда лишиться.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo nopermitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим попытаться если не найти окончательный ответ на вопрос, который задавал известный польский писатель-сатирик Станислав Ежи Лец: «Когда же человек покорит межчеловеческое пространство?», то хотя бы приблизиться к пониманию того, каким образом это можно сделать.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónmid.ru mid.ru
Деревни ежились у дороги, словно нищие, ожидая помощи.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Ежи это знал, а Аллен, к счастью, нет.
Todo está en ordenLiterature Literature
— Они продвигают ежей во все отрасли литературы.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Семьдесят процентов еже-годных расходов Центра регионального промыш-ленного сотрудничества ЮНИДО в Анкаре по-прежнему финансируется правительством Турции
Estoy empapada.Está lloviendoMultiUn MultiUn
Ежов сказал, что расстреляет каждого, кто будет это знать...
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a lasnormas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Нет, еще морских ежей, еще ракушек... и одно морское ухо.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relacióncon este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesjw2019 jw2019
Звук вышел примерно такой, как когда грузовик переезжает ежа.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Тенрек, существо, напоминающее ежа, обитающее только на Мадагаскаре, — одно из многих животных, которое может съесть незнакомую жабу и умереть от отравления токсинами, содержащимися в ней, а прожорливые азиатские жабы могут истребить сотни разноцветных лягушек и других видов земноводных, обитающих на острове, — 99% из которых не встречаются больше нигде в мире — а также могут уничтожить хамелеонов или молодняк других видов, говорит Рэксуорти.
¿ Alguna vez te has enamorado?Sígv2019 gv2019
Амандина узнала вирус гриппа, похожий на мягкого морского ежа, в котором не было ничего симпатичного.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
Он сообщил о том, что 11 декабря его правительство приняло закон, в соответствии с которым оно еже-годно будет передавать Организации Объединенных Наций 25 процентов конфискованных доходов от организованной преступной деятельности для оказа-ния содействия в борьбе с транснациональной пре-ступностью.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreUN-2 UN-2
Главный персонаж игры, ёж Соник, на космическом корабле борется с врагами и пытается спасти своих друзей от Доктора Роботника.
No me puedo rendir contigo lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Они теперь заворачивают морского ежа не в нори, а в огурец
Alguien las insertó digitalmente en las fotosopensubtitles2 opensubtitles2
В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на «Google».
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ежи, ягуары и многие другие млекопитающие активны ночью и спят днем.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Тебе понравится морской еж.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время спячки еж не полностью теряет связь с внешним миром.
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.