Адам Ежи Чарторыйский
Adam Jerzy Czartoryski
еж oor Spaans
еж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erizo
Какая разница между ежом и дикобразом?
¿Cuál es la diferencia entre el erizo y el puercoespín?
defensiva circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки.
Porque, su majestad, no cometí ningunojw2019 jw2019
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabricade game- podsjw2019 jw2019
Было указано, что показатель представления вопросников к еже-годным докладам улучшился по сравнению с пре-дыдущим циклом представления докладов, однако полученная информация не всегда была полной
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiMultiUn MultiUn
Л еж ащ ий в основе парадокс одновременно разворачивается (бинаризуется, дигиталиэуется) и скрывается.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами».
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?jw2019 jw2019
Вспоминая тот случай, я ежусь, думая о том, чего могла тогда лишиться.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим попытаться если не найти окончательный ответ на вопрос, который задавал известный польский писатель-сатирик Станислав Ежи Лец: «Когда же человек покорит межчеловеческое пространство?», то хотя бы приблизиться к пониманию того, каким образом это можно сделать.
Bien, bien, parece funcionarmid.ru mid.ru
Деревни ежились у дороги, словно нищие, ожидая помощи.
De qué quieren hablar?Literature Literature
Ежи это знал, а Аллен, к счастью, нет.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
— Они продвигают ежей во все отрасли литературы.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
Семьдесят процентов еже-годных расходов Центра регионального промыш-ленного сотрудничества ЮНИДО в Анкаре по-прежнему финансируется правительством Турции
¿ Qué dijo de sí mismo?MultiUn MultiUn
Ежов сказал, что расстреляет каждого, кто будет это знать...
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Нет, еще морских ежей, еще ракушек... и одно морское ухо.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesjw2019 jw2019
Звук вышел примерно такой, как когда грузовик переезжает ежа.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Тенрек, существо, напоминающее ежа, обитающее только на Мадагаскаре, — одно из многих животных, которое может съесть незнакомую жабу и умереть от отравления токсинами, содержащимися в ней, а прожорливые азиатские жабы могут истребить сотни разноцветных лягушек и других видов земноводных, обитающих на острове, — 99% из которых не встречаются больше нигде в мире — а также могут уничтожить хамелеонов или молодняк других видов, говорит Рэксуорти.
Bueno, si no quiere entendermegv2019 gv2019
Амандина узнала вирус гриппа, похожий на мягкого морского ежа, в котором не было ничего симпатичного.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
Он сообщил о том, что 11 декабря его правительство приняло закон, в соответствии с которым оно еже-годно будет передавать Организации Объединенных Наций 25 процентов конфискованных доходов от организованной преступной деятельности для оказа-ния содействия в борьбе с транснациональной пре-ступностью.
Para el viaje a casaUN-2 UN-2
Главный персонаж игры, ёж Соник, на космическом корабле борется с врагами и пытается спасти своих друзей от Доктора Роботника.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoWikiMatrix WikiMatrix
В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на «Google».
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ежи, ягуары и многие другие млекопитающие активны ночью и спят днем.
Estás mintiendoLiterature Literature
Тебе понравится морской еж.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время спячки еж не полностью теряет связь с внешним миром.
Eso significa que tienejw2019 jw2019
Успешный центральный банк похож на ежа; он знает одно, что его основная задача ‐ обеспечение низкой инфляции.
No, pero graciasProjectSyndicate ProjectSyndicate
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.