ехать на лошади oor Spaans
ехать на лошади
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
montar
Мальчик впервые ехал на лошади.
El muchacho montó un caballo por primera vez .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Он ехал на лошади своего отца в тот день, когда эмир проезжал нашу деревню.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
— Да, Леонард ехал на лошади вместе с мистером Фаркваром.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
Он ехал на лошади в авангарде арабских всадников.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
– Лучше всего забрать, что нужно, из фургона и ехать на лошадях, так?
No te preocupes, JoeLiterature Literature
В нескольких днях пути, если ехать на лошади, стояли горы.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
— Хотел бы я ехать на лошади, как мистер Деверилл, вместо того чтобы сидеть здесь
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
Один из них, офицер с усами, ехал на лошади, видимо это был старший в группе.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Нет, красавец с который ехал на лошади вчера.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханс и Ристлан ехали на лошади по дороге, внезапно на них напали и убили Ханса.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
(Лучше ехать на лошади со знакомыми удилами, считаю я.)
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Я городской человек, но могу даже ехать на лошади, если лошадь согласна сотрудничать.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Даже там, на дороге, когда мимо ехали на лошадях солдаты – враги короля, она меньше боялась, чем сейчас.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Глава пятая Конечно, им пришлось снова засыпать могилу, и, кроме того, он же ехал на лошади.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
Семь всадников ехали на лошадях, и принц догадался, что это шесть его копьеносцев и Шэн.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Посмотрим, как долго они ехали на лошадях.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
– спросил мистер Клеменс, оседлав свой стул, будто он до сих пор ехал на лошади
Bebíamos juntosLiterature Literature
Когда я снова открыл глаза, я ехал на лошади, привязанный к седлу, лежа на животе.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Мальчик впервые ехал на лошади.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это была Артемида, ехавшая на лошадях в грозу, запуская стрелы лунного света в темноту.
No tenía nada que decirLiterature Literature
Эрек медленно ехал на лошади рядом с ними.
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
– Зачем летать, когда можно ехать на лошади?
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
Я впервые за долгие месяцы ехала на лошади, так что была довольно неуклюжей, когда наша группа спешилась.
Esto no es buenoLiterature Literature
Чтобы добраться до школы, приходилось много километров ехать на лошади или идти пешком.
¡ Londres, Jesús!jw2019 jw2019
Шиндлер ехал на лошади по опустевшему гетто и заметил маленькую девочку в красном пальто
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Я просто ехал на лошади, а они выпали из кармана.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.