укладка живой изгороди
seto vivo de troncos de árboles
живая изгородь oor Spaans
живая изгородь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
seto
es
Línea de arbustos plantados a corta distancia, marcando los límites de un campo. El tipo de seto varía según la región.
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
Ellie no está en el seto donde se esconde de la niñera.
seto vivo
Устройство живой изгороди по размеченным контурам
Plantación de setos vivos de pasto vetiver con estacas de contorno
Seto
ru
ограждение из растений
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
Ellie no está en el seto donde se esconde de la niñera.
cerco vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seto vivo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воробьи, которых он стрелял в свободное время по кустам и живым изгородям, давали ему полноценную замену.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
– Я найду вас, – обещал он, пристально вглядываясь в живую изгородь, тянувшуюся слева и позади него
Le falta un muelleLiterature Literature
Со стороны улицы он был защищен от любопытных взглядов высокой, аккуратно подстриженной живой изгородью.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
Велосипедисту, едущему по дороге, пришлось врезаться в живую изгородь, чтобы избежать неминуемого столкновения.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Я выглянул наружу и увидел только стоящие машины и живую изгородь – небольшой кусочек лужайки перед зданием.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Подобранное в ветвях живой изгороди, подобное засохшему цветку гнездо — не более чем некая «вещь».
Lo estás trastornandoLiterature Literature
К счастью, живая изгородь из самшита смягчила падение и предотвратила худшее.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Собаки, ожидавшие своей очереди, были привязаны к забору, затененному живой изгородью.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
К моему удивлению, она повела меня через лужайку к живой изгороди, которая отделяла сад от церковного двора.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Дорога красивая, она вьется под сенью нашей живой изгороди.
Doble de nuevoLiterature Literature
У него случился сердечный приступ, когда он подравнивал лабиринт из живой изгороди, придуманный Марис.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влажный воздух чуть приглушал звуки, но они все равно легко разносились над живыми изгородями, заборами и кустами.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Так заманчиво увидеть животных, не ограниченных заборами, стенами и живыми изгородями.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
Взгляни на эти живые изгороди: за ними каждую минуту может оказаться засада шуанов.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Когда Регина выползла из узкой дыры в разросшейся живой изгороди, то увидела, что дверь в кухню открыта.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
На живой изгороди из шиповника пели птички, а в колючие кусты, как молния, залетела пара дроздов.
Lo que quierasLiterature Literature
Некоторые из моих ореховых прутьев чудесным образом пустили корни, и вдоль стены протянулась живая изгородь.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Это даже не ворота, а просто проем в живой изгороди, но он всегда там был.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Я узнал первые дома Клавестры, характерный поворот, живые изгороди.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
" В ее знаменитой усадьбе, Живая Изгородь,
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мы все будем спать под живые изгороди в ближайшее время!
¿ Qué significa eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прошли вокруг церкви и стояли в небольшом зимнем саду, среди голой живой изгороди.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Они уже дважды теряли его в лабиринте живой изгороди.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Внезапно она видит что-то сквозь деревья по ту сторону живой изгороди.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de estedesastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Нам нужны живые изгороди, гравий для дорожек и... да, еще озеро!
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.