Живая статуя oor Spaans
Живая статуя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estatua viva
es
tipo de artista callejero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доггер стоял целую вечность, словно живая статуя.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Женщина притворялась живой статуей Марии-Антуанетты.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
– Ты прямо как какая-нибудь живая статуя, они изредка двигаются, но все равно только и делают, что сидят.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Одного имени «живой статуи» и внушаемого ею ужаса было довольно, чтобы держать зевак на расстоянии.
Tenias razónLiterature Literature
Его осудили на Превращение, и теперь он стоит у границы, как живая статуя
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Хотя “Эдип” – живая статуя, как инструктирует партитура.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Ее высокая фигура медленно поднялась из подземелья живой статуей, полной ненависти и земной воли к борьбе.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Неужели он совсем остановится, станет живой статуей в этом Элизиуме?
Y me encantóLiterature Literature
При каждой двери стояла живая статуя величья, украшенная золотом.
Tenías razónLiterature Literature
" Живые статуи, двигающиеся в темноте. "
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вспомнил, наш друг, живая статуя, был там в субботу.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тоже не пустяк — позировать тут целый день, словно живая статуя, пока Тициан возится со своими кистями.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Беррью стоял в нелепой позе, напоминавшей старомодные «живые статуи».
¿ Tengo entendido que tomósu ropa?Literature Literature
Постоялый двор переделают в небольшую, но шикарную гостиницу, а под аркадой будут целыми днями стоять «живые статуи».
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Фойл снова ускорился, и джек-джантеры превратились в живые статуи.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
На протяжении 5-ти лет после того, как я окончила крутой гуманитарный университет, у меня была другая работа: я фрилансила живой статуей по имени «2х-метровая невеста».
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosted2019 ted2019
На протяжении 5- ти лет после того, как я окончила крутой гуманитарный университет, у меня была другая работа: я фрилансила живой статуей по имени " 2х- метровая невеста ".
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIQED QED
Кое-где сидели неподвижные фигуры, непонятно - живые или статуи.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
Или, что еще хуже, превращают людей в живые ледяные статуи, не способные двигаться и говорить.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
И возвышения другие, и люди, которых ставили туда, чтобы почтить, живые, не статуи... — И ты решила, что тебя призвали?
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
И возвышения другие, и люди, которых ставили туда, чтобы почтить, живые, не статуи... — И ты решила, что тебя призвали?
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Когда ее тетя была жива, все религиозные статуи в миссии, привезенные из Европы, были белыми.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Муж думал, что я — все его вазы и статуи, живое воплощение той красоты, которой он так восхищался.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
Через некоторое время он обнаружил, что некоторые статуи живые.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
— Ладно, — сказал он. — Теперь мы по крайней мере знаем, что статуя жива!
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.