живая ослабленная вакцина oor Spaans
живая ослабленная вакцина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vacuna atenuada de microorganismos vivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе исследований на животных были разработаны живые ослабленные вакцины от вирусов SARS.
Estás resentidoTico19 Tico19
Мы собрали столько антибиотиков и живой ослабленной вакцины EV76, сколько смогли.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале # года для ускорения утверждения контрактов на поставку живых ослабленных вакцин для скота правительство Ирака согласилось поручить Организации Объединенных Наций их распределение
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
В феврале 2003 года для ускорения утверждения контрактов на поставку живых ослабленных вакцин для скота правительство Ирака согласилось поручить Организации Объединенных Наций их распределение.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheUN-2 UN-2
Нехватка живых ослабленных вакцин против таких инфекционных болезней, как ящур, псевдочума птиц, болезнь Гамборо, болезнь Марека и энтеротоксемия, отрицательно сказалась на продуктивности в животноводстве и птицеводстве.
No siempre te laconté detalladamenteUN-2 UN-2
Нехватка живых ослабленных вакцин против таких инфекционных болезней, как ящур, псевдочума птиц, болезнь Гамборо, болезнь Марека и энтеротоксемия, отрицательно сказалась на продуктивности в животноводстве и птицеводстве
Es difícil llegar a ellaMultiUn MultiUn
Эксперты отметили, что на сегодняшний день регламентирующими органами лицензированы для использования различные противопандемические вакцины, включая живые ослабленные вакцины и инактивированные вакцины как с адъювантами, так и без адъювантов.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaWHO WHO
Относительно вакцин для беременных женщин Консультативный комитет отметил, что исследования на экспериментальных животных с использованием живых ослабленных вакцин и инактивированных вакцин без адъювантов или с адъювантами не выявили свидетельств прямых или косвенных неблагоприятных последствий для фертильности, беременности, развития эмбриона или плода, родов или постнатального развития.
¿ Adónde vamos ahora?WHO WHO
В настоящее время проводятся клинические исследования в отношении одновременного введения сезонной и пандемической вакцин гриппа, однако Консультативная группа приняла к сведению рекомендацию Центров США по борьбе с болезнями и их профилактике не вводить одновременно живую ослабленную сезонную вакцину гриппа и живую ослабленную пандемическую вакцину.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?WHO WHO
Три наиболее важных пути включают дальнейшее продвижение программ по производству вакцин против сезонного гриппа, поддержку промышленности с целью сохранения производственных мощностей на уровне, превышающем сезонный спрос, и обеспечение некоторых предприятий, производящих вакцины, возможностями перейти при возникновении пандемии от производства инактивированных вакцин к производству живых ослабленных вакцин.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAWHO WHO
Влияние грудного вскармливания на иммуногенность пероральной живой вакцины ослабленного ротавируса человека: рандомизированное исследование среди ВИЧ-неинфицированных младенцев в Соуэто (Южная Африка)
Primero, No te pareces en nada al DiabloWHO WHO
Из-за более высокого выхода продукции при использовании технологии живых ослабленных противогриппозных вакцин переориентирование предприятий может привести к заполнению ожидаемых пробелов между спросом и предложением и производству достаточного количества вакцин для обеспечения защиты населения всего мира в течение шести месяцев с начала пандемии.
Hola, Martín HarveyWHO WHO
Например, некоторые вакцины, содержащие живые ослабленные вирусы, были для него опасны.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Живые вакцины против гриппа содержат ослабленный вирус гриппа, который хотя и медленно размножается, но также не способен вызывать заболевание.
Conseguí arreglármelas con estoWHO WHO
Для ветеринарного использования разработаны вакцины как на основе модифицированных живых ослабленных вирусов, так и на основе инактивированных вирусов.
No me imagino a Frank nerviosoWHO WHO
Циркуляция полиовируса вакцинного происхождения: в крайне редких случаях живой ослабленный полиовирус, содержащийся в оральной полиовакцине, может генетически изменяться в кишечнике иммунизированного человека.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo alos apartados # y # del presente artículoWHO WHO
Согласно рекомендации экспертов, сезонную и пандемическую вакцины можно вводить одновременно при условии, что обе вакцины являются инактивированными или одна из них является инактивированной, а другая – живой ослабленной.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?WHO WHO
* В связи с прогнозами ограниченного доступа к вакцинам на глобальном уровне и с учетом потенциальной необходимости защиты от штаммов вируса с "дрейфующими генами" СКГЭ рекомендовала стимулирование производства и использование вакцин, разработанных на основе адъювантов в виде эмульсии типа "масло в воде" и изготовленных из живых ослабленных вирусов гриппа.
Volvería a hacer lo mismoWHO WHO
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.