записи о рождениях oor Spaans
записи о рождениях
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
registro de nacimientos
Все записи о рождениях, фамильные древа, газетные вырезки обо мне.
Todos esos registros de nacimiento, árboles genealógicos y recortes de periódico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А разве записи о рождении нет?
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Она проверила записи о рождении, смерти, браках приёмных детей.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записи о рождении.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
выписки из книги записи о рождении
El ataque de la torreMultiUn MultiUn
Страницы, на которых должны были быть записи о рождении Блофелда, кто-то аккуратно вырезал.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
Понимаешь, записи о рождениях и смертях хранятся в разных архивах.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
В регистрационной записи о рождении не должно указываться, что ребенок родился в тюрьме.
al origen del productoUN-2 UN-2
Есть законные способы ознакомления с записями о рождении.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
Записи о рождении нет, номера соцстраховки нет
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoopensubtitles2 opensubtitles2
выписки из книги записи о рождении;
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
Да, и я подняла записи о рождении.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем следуют записи о рождении их восьмерых детей.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
— Записи о рождениях наверняка давно внесли в компьютеры.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
В регистрационной записи о рождении не должно указываться, что ребенок родился в тюрьме
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloMultiUn MultiUn
Фактически сразу после описания встречи с Ахазом Исаия делает записи о рождении второго сына:
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Нет никаких записей о рождении Дакоты Райан.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записей о рождении нет?
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все записи о рождениях, фамильные древа, газетные вырезки обо мне.
Demasiado tarde, me voy en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ни в одной больнице нет записей о рождении ребенка.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Ни записи о рождении, ни номера социального страхования, ни цифровой фотографии.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это правда, то нам только надо просмотреть... 120 лет записей о рождении, в поиске нового подозреваемого.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведешь записи о рождениях; что можно сказать о наших перспективах?
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Структура подсистемы будет предусматривать передачу записей о рождении в Министерство здравоохранения.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
Но нет никаких записей о рождении ребенка от Генри Фуллера.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько историков — столько записей о рождении.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.