земля под паром
barbecho · terreno de barbecho
земли под паром oor Spaans
земли под паром
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tierra en barbecho
Рекомендуются такие методы, как введение в севооборот бобовых культур, восстановление земель под паром и агролесомелиорация.
Las prácticas incluyen la incorporación de legumbres al sistema de cultivos, la mejora de las tierras en barbecho y el empleo de técnicas de agrosilvicultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом оставила землю под паром.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Вскоре они утомили дядюшку Гуи своими советами, особенно негодуя на его систему оставлять землю под паром.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
� Обрабатываемые земли: земли под временными культурами, земли под коммерческой обработкой и приусадебными участками и земли под паром (менее пяти лет).
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
С увеличением численности населения уже приходится отказываться от применения таких традиционных методов повышения плодородия почв, как оставление земли под паром.
Que todos saben kung fuUN-2 UN-2
Чтобы накормить больше ртов, крестьянам приходится возделывать землю, которая непригодна для сельского хозяйства, и не оставлять землю под пар, чтобы она могла восстановиться.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirjw2019 jw2019
Недавно Европейский союз осуществил вмешательство в целях снижения цен на глобальных рынках, продав свои акции чрезвычайной помощи и начав возделывать земли под паром
Emplazamiento del depósito aduaneroMultiUn MultiUn
Недавно Европейский союз осуществил вмешательство в целях снижения цен на глобальных рынках, продав свои акции чрезвычайной помощи и начав возделывать земли под паром.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
Если к тому же будет ощущаться острая нехватка земли, то размеры крестьянских хозяйств будут сокращаться, сроки отдыха земли под парами – укорачиваться и будут все в большей степени использоваться маргинальные земли.
¿ Por qué estoy aquí?UN-2 UN-2
Их земли простояли под паром много лет, и мы раздали их имущество тем, кто сможет её обрабатывать
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна треть земли всегда сохраняется под паром.
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если землю не оставлять под паром каждые несколько лет, она истощается.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
Все отели находятся под землей, лишь пара окон, закрашенных голубой краской.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Жнут хлеб и косят траву два раза в год; земля не оставляется под паром.
Bueno, está feliz de habersereunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Теперь она как тень, тень женщины на земле или под землей, не весит ничего, парит в воздухе, над цветами, в лучах света.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
Лучше всего это заметно, если заберать у человека часы и запереть его в бункере глубоко под землёй на пару месяцев.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?ted2019 ted2019
— В пещерах под горой из-под земли поднимается золотой пар, дыхание жизни.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
"управление пахотными землями" означает систему методов на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно используются для растениеводства;
No toleraremos guerrillerosUN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему методов на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно используются для растениеводства;
Cuidado con la pizzaUN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему деятельности на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно не используются для растениеводства;
No juzgasteUN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему деятельности на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно не используются для растениеводства;
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?UN-2 UN-2
Я смотрел на нее, реликвию, которой со дня ее заточения под землю касалась только одна пара рук.
Comandante HandelLiterature Literature
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.