период нахождения земли под паром
período de barbecho
земля под паром oor Spaans
земля под паром
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
barbecho
вывод земель под пар для поддержания плодородия почв;
Puesta en barbecho para mantener la fertilidad del suelo.
terreno de barbecho
es
Tierra de labrantío no bajo rotación a la cual se deja en descanso por un período de tiempo que se extiende por hasta cinco años antes de que se cultive nuevamente, o tierra generalmente debajo de cosechas permanentes, de prados o de pastos, que no se está utilizando para ese propósito por un período por lo menos de un año. Se incluye tierras de labrantío que se utiliza normalmente para el cultivo de cosechas temporales pero que se utiliza temporalmente para pastar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом оставила землю под паром.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Вскоре они утомили дядюшку Гуи своими советами, особенно негодуя на его систему оставлять землю под паром.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
� Обрабатываемые земли: земли под временными культурами, земли под коммерческой обработкой и приусадебными участками и земли под паром (менее пяти лет).
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RUN-2 UN-2
С увеличением численности населения уже приходится отказываться от применения таких традиционных методов повышения плодородия почв, как оставление земли под паром.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
Чтобы накормить больше ртов, крестьянам приходится возделывать землю, которая непригодна для сельского хозяйства, и не оставлять землю под пар, чтобы она могла восстановиться.
¿ Por qué no me deja hacer eso?jw2019 jw2019
Недавно Европейский союз осуществил вмешательство в целях снижения цен на глобальных рынках, продав свои акции чрезвычайной помощи и начав возделывать земли под паром
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónMultiUn MultiUn
Недавно Европейский союз осуществил вмешательство в целях снижения цен на глобальных рынках, продав свои акции чрезвычайной помощи и начав возделывать земли под паром.
Yo como lo que tu comesUN-2 UN-2
Если к тому же будет ощущаться острая нехватка земли, то размеры крестьянских хозяйств будут сокращаться, сроки отдыха земли под парами – укорачиваться и будут все в большей степени использоваться маргинальные земли.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?UN-2 UN-2
Их земли простояли под паром много лет, и мы раздали их имущество тем, кто сможет её обрабатывать
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна треть земли всегда сохраняется под паром.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если землю не оставлять под паром каждые несколько лет, она истощается.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Все отели находятся под землей, лишь пара окон, закрашенных голубой краской.
Ve a terapiaLiterature Literature
Жнут хлеб и косят траву два раза в год; земля не оставляется под паром.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Лучше всего это заметно, если заберать у человека часы и запереть его в бункере глубоко под землёй на пару месяцев.
Por supuestoted2019 ted2019
Теперь она как тень, тень женщины на земле или под землей, не весит ничего, парит в воздухе, над цветами, в лучах света.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
— В пещерах под горой из-под земли поднимается золотой пар, дыхание жизни.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
"управление пахотными землями" означает систему методов на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно используются для растениеводства;
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?UN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему методов на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно используются для растениеводства;
Más que un rato, no más tardeUN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему деятельности на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно не используются для растениеводства;
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
"управление пахотными землями" означает систему деятельности на землях, на которых выращиваются сельскохозяйственные культуры, и на землях, которые находятся под паром или временно не используются для растениеводства;
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Я смотрел на нее, реликвию, которой со дня ее заточения под землю касалась только одна пара рук.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.