Земля Израильская oor Spaans
Земля Израильская
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tierra de Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он лежал на земле, израильские экстремисты веселились над его безжизненным телом.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
Мы сейчас создаем Землю Израильскую.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Когда израильтяне завоевали Ханаан, он стал «землей Израильской».
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
В вавилонском прошлом черный раб совокупился с белой сучкой из Земли Израильской?
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Потом мы лучше наверстаем в земле Израильской, с Божьей помощью.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
Сол Майклс считал, что все жизненные проблемы разрешатся с возвращением еврейского народа на Землю Израильскую.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земли израильских племен
Esa chica fue herida fuerte y profundojw2019 jw2019
Они пришли заявить свой протест против продолжающейся незаконной оккупации их земли израильским режимом.
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
Это означает, что смыслом существования мира является установление режима Торы в земле израильской.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
Ассирия уступит вам землю израильскую вплоть до города Акко[77] и страну Эдом до города Элат[78].
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
Сам лагерь в Дженине был стерт с лица земли израильскими оккупационными силами.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
Я имел в виду Святую землю, землю Израильскую, землю Господа.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Он располагался «на востоке», то есть к востоку от Земли Израильской.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Мой отец не покидал Землю Израильскую 12 лет.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
‐ Наиболее важной задачей Земли Израильской является строительство, строительство и еще раз строительство [еврейских поселений]».
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во имя любви к Земле Израильской!
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
744 Земли израильских племен
Dios.Dios, eso fue fáciljw2019 jw2019
Но еще до прихода Иисуса на землю израильские религиозные учители неверно истолковывали то, что на самом деле требовал Иегова.
Estuvo detenido # años por la burocraciajw2019 jw2019
В Библии рассказ об этих событиях завершается словами: «Истребил Ииуй Ваала с земли Израильской» (4 Царств 10:18—28).
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesjw2019 jw2019
апреля # года ракетой-носителем "Старт # " с космодрома "Свободный" выведен на орбиту вокруг Земли израильский спутник "ЭРОС-Б" (дистанционное зондирование Земли
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaMultiUn MultiUn
декабря # года ракетой-носителем "Старт # " с космодрома "Свободный" выведен на орбиту вокруг Земли израильский спутник "ЭРОС А # ", предназначенный для обеспечения дистанционного зондирования Земли
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentMultiUn MultiUn
– 25 апреля 2006 года ракетой-носителем "Старт-1" с космодрома "Свободный" выведен на орбиту вокруг Земли израильский спутник "ЭРОС-Б" (дистанционное зондирование Земли).
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
апреля # года ракетой-носителем "Зенит # СБ" с разгонным блоком ДМ-SLБ" с космодрома Байконур выведен на орбиту вокруг Земли израильский телекоммуникационный спутник "Амос # "
Sí, me parece que por algún tiempoMultiUn MultiUn
В частности, граждане Ливана на ряде участков израильской стороны возделывали землю на израильской территории, в том числе
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónMultiUn MultiUn
2165 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.