земля нул oor Spaans
земля нул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
punto cero
tierra cero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем Хойл с математической точностью доказывает, что вероятность случайного происхождения жизни на земле равна нулю.
Yo si lo estoy!jw2019 jw2019
Чем скорее мы доберемся до Ригеля, тем скорее вернемся на Землю... через нуль-транспортировочную станцию.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
Можно сравнить энергопотребление с потребным для охлаждения массы Земли до почти абсолютного нуля.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Политическое будущее Эндера на Земле было сведено к нулю.
Pero no importaLiterature Literature
Величина земельной ренты также упадет до нуля, и использование земли станет бесплатным.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
Температура Земли упадет почти до абсолютного нуля, и это уничтожит нас.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
Первое событие есть начало движения камня с высоты 80 м от земли в момент времени, равный нулю.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Владельцы земли подвергнутся экспроприации, и капитальная ценность земли на рынке упадет до нуля.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Рынок земли фактически должен быть создан с нуля.
Buenas nochesNews commentary News commentary
Во всей Сети лишь пять человек имели личные нуль-каналы на Луну Земли.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
– А есть такое место на земле, где температура не опускается ниже нуля?
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Поскольку шансы, что кошка залезет в коробку, были равны нулю, он поставил ее на землю и обдумал ситуацию.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Расчет показывает, что средняя температура Земли должна быть примерно 20 °С ниже нуля.
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
При нормальных условиях на Земле средняя энергия таких вакуумных флуктуаций равна нулю.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он остановил лошадь и соскольз-нул с ее неоседланной спины на землю.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLDS LDS
Вот только шансы, что этот Кори все еще на земле, то есть в нашем измерении, равнялись абсолютному нулю.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
За пределами этой неприкосновенной земли должен был появиться большой императорский город, построенный с нуля.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
нул. — Но ведь у тебя были такие замечательные земли!..
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
Плюс-минус... — Земля могла подмерзнуть — в ночь, когда исчезла Маккай, было ниже нуля.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Если правильно оценить стоимость земли, то экономическая прибыль от работы фермы будет в точности равна нулю.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
По мере вашего продвижения в глубины космоса действие притяжения Земли на вас продолжит ослабевать, но никогда не упадёт до нуля.
Lo más importante es recordar su aspecto generalted2019 ted2019
Этот процесс параллельно осуществляется также в Пизе, Италия, с использованием Сайта по динамике объектов, сближающихся с Землей (NEODyS), и, прежде чем данные анализа рисков размещаются в Интернете, существенно отличающиеся от нуля угрозы столкновения с Землей вручную проверяются в Лаборатории реативного движения и в центре расчета орбит в Пизе.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoUN-2 UN-2
Этот процесс параллельно осуществляется также в Пизе, Италия, и, прежде чем данные анализа рисков размещаются в Интернете, все существенно отличающиеся от нуля угрозы столкновения с Землей вручную проверяются в ЛРД и центре в Пизе.
Espera a los de explosivosUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.