знак процента oor Spaans
знак процента
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
signo de porcentaje
ru
знак, чаще всего обозначающий проценты
es
símbolo matemático usado para indicar un porcentaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как знак процента.
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойные знаки процента используются здесь для удобочитаемости.
Lo siento,tíoWikiMatrix WikiMatrix
Файлы, в названиях которых присутствует знак процента (%). Его нельзя использовать в названиях файлов ваших объектов.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticosupport.google support.google
Пример 2 Текст, идущий за знаком процента (%) — это комментарий.
A mi hermana alejaránWikiMatrix WikiMatrix
Знак процента - это 5.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выглядят как знак процента.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y,en particular, su artículoLiterature Literature
Данное поле определяет команду для произнесения фразы и параметры её вызова. Можно использовать следующие шаблоны подстановки: % t--произносимый текст % f--имя файла, содержащего текст % l--код языка %%--знак процента
Mejor te apurasKDE40.1 KDE40.1
В заготовках для ответов возможны следующие подстановки: % D: дата % S: тема % e: адрес отправителя % F: имя отправителя % f: инициалы отправителя % T: имя получателя % t: имя и адрес получателя % C: имена получателей копий % c: имена и адреса получателей копий %%: знак процента % _: пробел % L: начало новой строки
Encuentro eso difícil de creerKDE40.1 KDE40.1
Можно задавать различные кодировки. Восьмибитные символы следует передавать в виде шестнадцатеричных символов со знаком процента: data:; charset=iso-#, Gr% FC% DFe aus Schl% E#gl, что будет показано как Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl/Если же не указать атрибут кодировки, то будет показано что-то наподобие Gr?? e aus Schl? gl
Quizá le esté pidiendo demasiadoKDE40.1 KDE40.1
Нет, но... вам знаком термин " сложные проценты "?
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматически определяемые знаки отличия (в 10 процентах лучших студентов)
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?UN-2 UN-2
Как известно членам Совета, значительный прогресс достигнут в процессе демаркации сухопутной границы: обе стороны договорились о координатах пограничных знаков почти на # процентах линии границы
¿ No creen que eso es extraño?MultiUn MultiUn
Примечание: Для показателя «Доля продукции сельского хозяйства, разница в процентах» знак минус означает, что в период 2001/2002–2009/2010 годов доля продукции снизилась.
Yo estuve jodido desde el principioUN-2 UN-2
Официальные вывески на муниципальных зданиях соответствовали проводимой политике полностью или частично в # процентах муниципалитетов, а знаки с названиями улиц, городов и деревень- в # процентах
Hace mucho que no estamos juntosMultiUn MultiUn
Четверть женщин сообщили о том, что обидчик был им знаком (24,7 процента), еще одна четверть – что обидчик был их родственником (23,8 процента), 9,7 процента – что он был другом семьи и 5,3 процента – что он был их личным другом.
Unos días más nos vendrían bienUN-2 UN-2
Географические информационные системы (ГИС) являются наиболее широко используемой технологией (58 процентов) и активно применяются компьютерное кодирование (42 процента), оптическое считывание меток (ОСМ) (30 процентов), а также оптическое считывание знаков (ОСЗ) (38 процентов) и другие методы сканирования (37 процентов).
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
Официальные вывески на муниципальных зданиях соответствовали проводимой политике полностью или частично в 65 процентах муниципалитетов, а знаки с названиями улиц, городов и деревень — в 60 процентах.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
Увеличение в 2002 году общей суммы ОПР наименее развитым странам на 26,6 процента — это хороший знак.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
Некоторые люди испортили свои бюллетени в знак протеста; испорченные бюллетени составили # процента от общего числа
Ya lo creo que síMultiUn MultiUn
Увеличение в # году общей суммы ОПР наименее развитым странам на # процента- это хороший знак
Dios, menuda pandilla vinoMultiUn MultiUn
Как известно членам Совета, значительный прогресс достигнут в процессе демаркации сухопутной границы: обе стороны договорились о координатах пограничных знаков почти на 95 процентах линии границы.
En # palabras o menosUN-2 UN-2
Знак «–» означает ноль или менее 0,1 процента.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoUN-2 UN-2
Знак «–» означает ноль или менее 0,1 процента.
¿ Sabes quién dibujó estos?UN-2 UN-2
Некоторые люди испортили свои бюллетени в знак протеста; испорченные бюллетени составили 5,1 процента от общего числа.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosUN-2 UN-2
Показатели экономического роста за последние три года совсем не увеличились: по прогнозам Международного валютного фонда, в 2016 году они будут отрицательными и составят 0,5 процента со знаком минус.
La torre no se mueve asíUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.