знак разделения oor Spaans
знак разделения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carácter separador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следы двенадцати ветвей означают двенадцать знаков зодиака, разделенных на две группы — положительную и отрицательную.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
Короче говоря, целый мир двузначных знаков, включенных разделений и бисексуальных состояний.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
Чтобы указать несколько шаблонов для определенного поля, используйте один фильтр "Включить" с выражениями, разделенными знаком "|".
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalessupport.google support.google
Поскольку валюты котируются по отношению друг к другу, вназвание валютной пары включаются символы обеих валют, разделенные знаком «/».
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos,porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteCommon crawl Common crawl
Вы можете создать либо один фильтр "Исключить" с несколькими шаблонами, разделенными знаком "|", либо несколько фильтров "Исключить", в каждом из которых будет по одному шаблону.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; ysupport.google support.google
Я знак писания и проявленность разделения.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Лишь в девятом веке нашей эры была придумана система разделения предложений знаками препинания.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
В знак признания принципа разделения церкви и государства Конституция Уругвая просто содержит ссылку на "неотъемлемость" прав, что может означать, что жители страны наделены этими правами либо Богом, либо в силу естественных причин.
Esto es de élUN-2 UN-2
— Знаки очень древние, почти что времен Разделения.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Помимо этого, принимаются меры по разделению заключенных по при знаку пола и возраста.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
Помимо этого, принимаются меры по разделению заключенных по при знаку пола и возраста
No es bueno ser tan halagadorMultiUn MultiUn
Каждая запись состоит из ключа и значения, разделённых знаком равенства. Имя ключа может содержать пробелы, последующие опции могут быть заключены в квадратные скобки. Часть после знака равенства--значение опции. Пробелы, обрамляющие знак равенства, и пробелы, следующие за значением, игнорируются. Короче говоря, формат таков
Servicios prestados a la colectividadKDE40.1 KDE40.1
В качестве конечного символа [end_character] обычно используется точка с запятой (;) (для разделения нескольких пар "ключ-значение") или вопросительный знак (?)
No me mires asísupport.google support.google
Перерасход средств был допущен прежде всего по таким статьям, как расходы на воздушную перевозку военнослужащих в связи с их ротацией, расходы по персоналу в отношении как международных, так и национальных гражданских служащих в связи с обычным пересмотром ставок окладов, а также расходы на внеплановое изменение конфигурации расположения ориентировочных знаков вдоль линии разделения огня в западной части района разъединения, с тем чтобы они стали более заметными.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
Этнические символы стали так важны в Боснии и Герцеговине, что иногда мне кажется, что мы живём во времена древней истории и племенного разделения, когда цвета и знаки племени были единственной гарантией выживания.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?gv2019 gv2019
Жертвенник должен был служить знаком того, что между племенами к В. и З. от Иордана не будет разделений (ИсН 22:1—34).
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezajw2019 jw2019
В решении по этому делу суд постановил, что использование такого права может представлять собой скрытое ограничение торговли в ЕЭС, если можно установить, что практика использования различных знаков для одного и того же товара или недопущения использования торгового знака на переупакованных товарах применялась для разделения рынков и поддержания искусственно завышенных цен 127/.
Apostaría queson del mismo tamañoUN-2 UN-2
Суд постановил, что использование права интеллектуальной собственности может представлять собой скрытое ограничение торговли на общем рынке, если можно доказать, что практика использования различных знаков для одного и того же товара или недопущения использования названия товарного знака на переупакованных товарах применялась с целью разделения рынков и поддержания искусственно завышенных цен.]
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?UN-2 UN-2
При составлении документов, упаковывании, нанесении знаков и маркировки, размещении информационных табло, хранении, разделении и перевозке, помимо радиоактивных свойств и способности делиться, должны учитываться любые другие опасные свойства содержимого упаковки, такие, как взрывоопасность, воспламеняемость, пирофорность, химическая токсичность и коррозионная активность, с тем чтобы обеспечить выполнение всех соответствующих положений настоящих Правил, касающихся опасных грузов.
Primero, No te pareces en nada al DiabloUN-2 UN-2
При составлении документов, упаковывании, нанесении знаков и маркировки, размещении информационных табло, хранении, разделении и перевозке, помимо радиоактивных свойств и способности делиться, должны учитываться любые другие опасные свойства содержимого упаковки, такие, как взрывоопасность, воспламеняемость, пирофорность, химическая токсичность и коррозионная активность, с тем чтобы обеспечить выполнение всех соответствующих положений настоящих Правил, касающихся опасных грузов
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaMultiUn MultiUn
В знак признания важности независимости судебной системы для верховенства права переходное правительство в первый же месяц своего пребывания у власти предприняло необходимые шаги по полному разделению исполнительной и судебной ветвей власти
¡ Esto está delicioso!MultiUn MultiUn
В знак признания важности независимости судебной системы для верховенства права переходное правительство в первый же месяц своего пребывания у власти предприняло необходимые шаги по полному разделению исполнительной и судебной ветвей власти.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoUN-2 UN-2
Типология, подготовленная секретариатом в целях сравнительного обзора содержания и эволюции соответствующих положений, в договорной практике предполагает разделение конвенций, включающих такие положения, на четыре категории: а) Международная конвенция по борьбе с подделкой денежных знаков 1929 года и другие конвенции, следующие той же модели; b) Женевские конвенции 1949 года и Дополнительный протокол I 1977 года; с) региональные конвенции о выдаче; и d) Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 года (Гаагская конвенция) и другие конвенции, следующие той же самой модели.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.