зубная паста oor Spaans

зубная паста

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

dentífrico

naamwoord manlike

Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.

Я пошёл в магазин купить шампунь и зубную пасту.
Fui a la tienda a comprar champú y dentífrico.

pasta de dientes

naamwoord vroulike

Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.

Это не зубная паста, это пена для лица!
No es pasta de dientes, ¡es una espuma de limpieza facial!

crema dental

naamwoord vroulike

Polvo, pasta o líquido para limpiar los dientes.

'осфаты принимают как пищевую добавку, и они вход € т в состав зубной пасты.
Su fosfato es consumido como suplemento alimenticio y es el ingrediente para la crema dental.

dentrífico

naamwoord

pasta de

Это не зубная паста, это пена для лица!
No es pasta de dientes, ¡es una espuma de limpieza facial!

Зубная паста

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

dentífrico

adjective noun

pasta o gel usado para limpiar y mantener la salud bucal

Я пошёл в магазин купить шампунь и зубную пасту.
Fui a la tienda a comprar champú y dentífrico.

Soortgelyke frases

Слоновья зубная паста
dentífrico de elefante

мне нужна зубная паста
necesito pasta de dientes

voorbeelde

Кто-то мне говорил, что из водорослей делают взрывчатку, зубную пасту и даже мороженое.
Alguien me explicó una vez que también hacían explosivos, pasta de dientes y helados con ellas.

Закончив, я приступила к ежевечернему ритуалу: зубная паста, мыло, масло для кожи, крем для рук.
Celebré mi ritual habitual de todas las noches con pasta de dientes, jabón, aceite de Olay, crema de manos.

Существует предложение создать специальный колпачок для тюбиков с зубной пастой.
Se hace la sugerencia de diseñar un tapón especial para los tubos de pasta de dientes.

Через час он вернулся с полотенцами, бритвами, зубной пастой и щетками, мылом и губками.
Al cabo de una hora volvió con toallas, navajas, pasta y cepillos de dientes, jabón y esponjas.

Чтоб купить зубную пасту?
¿Comprarme un nuevo tubo de pasta de dientes?

Чтобы сэкономить деньги на зубную пасту, дядя Тинсли смешивал соль и пищевую соду.
Para ahorrar dinero en pasta dentífrica, el tío Tinsley mezclaba sal con bicarbonato.

Я выдавливаю на палец хорошую порцию зубной пасты и размазываю ее во рту.
Me pongo un buen pegote de pasta de dientes en el dedo y me lo extiendo por los dientes y las encías.

Словно девушка, рекламирующая зубную пасту.
La joven parecía salida de un anuncio de dentífrico.

Где зубная паста?
¿Dónde está la pasta de dientes?

Положить чей-то палец в горячую воду, пока он спит, или натереть зубной пастой все руки.
Poner el dedo de alguien en agua templada mientras duerme. o ponerle pasta de dientes en los brazos mientras duerme.

И корицы, разумеется, чтобы гармонировала с зубной пастой.
Y a canela, por supuesto, para que pegue con la pasta de dientes.

А зубной пастой вы когда-нибудь пользовались?
¿Han usado la pasta de dientes?

Потом идет реклама зубной пасты.
Después sigue el anuncio de un dentífrico.

Я хотела купить зубную пасту, и раз уж я зашла сюда, то решила взглянуть на журналы.
Quería comprar un tubo de pasta de dientes y mientras estaba aquí empecé a mirar las revistas.

У музыки нет направления: она просто выдавливается наружу подобно зубной пасте.
La música no necesita dirección; sale como la pasta dentífrica.

Спонсоры этой войны — зубная паста «Мать-Индия» и чай «Джолли».
La guerra está patrocinada por Dentífrico Madre India y Jolly Tea.

Шампуни, зубные пасты.
Shampoo, pasta de dientes.

Помню рекламу зубной пасты, женщин в туфельках на каблуках, стариков в деловых костюмах.
Recuerdo los anuncios de pasta de dientes y las chicas con tacones y los hombres mayores vestidos con traje.

Выходя, она слышала, как он попросил себе зубную пасту.
Ella le oyó pedir un tubo de pasta dentífrica.

— поющий тореадор (зубная паста «Email Diamant»);
- un torero cantando (dentífrico Email Diamant)

Достаньте зубную пасту.
Tome la pasta dental.

Зубная паста " Марс ".
Pasta dentífrica Marte.

Где зубная паста?
¿Dónde está el dentífrico?

Думаю, мне придется пожить без зубной пасты.
Supongo que tendré que vivir sin pasta de dientes.