зубная щетка oor Spaans
зубная щетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cepillo de dientes
Зная Бенджамина, не думаю, что он брал с собой и зубную щетку.
Conociendo a Benjamin, dudo que incluso llevara un cepillo de dientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Можешь прихватить мою зубную щетку... Заодно поставить пластыри... и... пододвинь мою ногу чуть влево, ладно?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубные щетки, соски-пустышки, расчески и бигуди валялись где попало.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.
Vinimos a pasar el fin de semanaQED QED
Мне дали бы одеяло, зубную щетку, рулон туалетной бумаги и пару ношеных шлепающих сандалий.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
Мне мечталось, чтобы человек с лезвием в зубной щетке еще раз наведался к Джейми.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
Подождем, когда англосакс начнет отчищать распутство с помощью зубной щетки
No estoy muy seguroLiterature Literature
Марина, мечтавшая о зубной щетке, согласилась.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Спорим, у тебя даже зубной щетки нет.
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другом краю полочки лежала зубная щетка Веспер, стояла пара ее флакончиков и баночка с кремом для лица.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
– Зубную щетку бери, – сказала она.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
Зубная щетка никогда не проникала в монастырь.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
Эксперты сравнят ее с образцами ДНК, взятыми с ее зубной щетки и щетки для волос.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Рядом с кроватью лежала кое-какая одежка — единственное, кроме моей зубной щетки, что еще оставалось неупакованным.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Кто-нибудь знает, куда подевалась моя зубная щётка?
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктор рекламировал зубную щетку под названием «Ипана».
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Зубная щетка.
operaciones enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пижама, сменное белье, расческа и зубная щетка.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Наши специалисты обнаружили ненормально высокие концентрации вируса на вашем телефоне, ключах от машины, зубной щётке.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиетт, у меня здесь даже зубной щётки нет.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубные щетки, бритва и так далее?
Entra en el cocheLiterature Literature
Выдавил ей на зубную щетку старый Бен Гей, натянул трусы на плечи, устроил газовую атаку " попа-лицо ".
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расплавленная зубная щётка, в основном.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее удивило, что Эркюль Пуаро так долго выбирает зубную щетку...
Te llamo el viernesLiterature Literature
939 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.