избранный, но не вступивший в должность президент oor Spaans
избранный, но не вступивший в должность президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Presidente electo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще # долл. США, которые избранный, но не вступивший в должность президент просил удержать, были переведены в государственную казну в течение января/февраля # года
¡ Normandía!MultiUn MultiUn
В своих публичных заявлениях после проведения выборов избранный, но еще не вступивший в должность президент Виейра отмечал, что он будет уважать принцип разделения властей и работать с избранными демократическим путем институтами
¡ Estúpido insignificante montón de--!MultiUn MultiUn
В своих публичных заявлениях после проведения выборов избранный, но еще не вступивший в должность президент Виейра отмечал, что он будет уважать принцип разделения властей и работать с избранными демократическим путем институтами.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóUN-2 UN-2
Избранный, но еще не вступивший в должность президент Обама показал прагматизм и реализм, и, кажется, понимает, что принятие ограничений - не слабость; слабостью является отказ осознать реальность.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasNews commentary News commentary
Совет Безопасности приветствует объявление властями Гаити о проведении второго тура парламентских выборов # апреля # года, который позволит быстро провести инаугурацию избранного, но еще не вступившего в должность президента
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos,Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.MultiUn MultiUn
США, полученных в виде морских пошлин в период с ноября по декабрь # года, которые удерживались на основании направленной в конце ноября # года письменной просьбы избранного, но еще не вступившего в должность президента
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?MultiUn MultiUn
Совет Безопасности приветствует объявление властями Гаити о проведении второго тура парламентских выборов 21 апреля 2006 года, что позволит быстро провести инаугурацию избранного, но еще не вступившего в должность президента.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
Совет Безопасности приветствует объявление властями Гаити о проведении второго тура парламентских выборов 21 апреля 2006 года, который позволит быстро провести инаугурацию избранного, но еще не вступившего в должность президента.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoUN-2 UN-2
Только что избранный, но ещё не вступивший в должность президента Барак Обама будет вынужден бороться со множеством катастрофических трудностей в разных областях по мере того, как его правительство перенимает бразды правления.
Quiero que vayan adentro.VamosProjectSyndicate ProjectSyndicate
КОПЕНГАГЕН – Выступая с одним из первых официальных заявлений о своём политическом курсе в качестве избранного, но ещё не вступившего в должность президента США, Барак Обама сосредоточил внимание на изменении климата, чётко определив как свои приоритеты, так и обстоятельства, на которых эти приоритеты основываются.
Deja de poner palabras en mi bocaNews commentary News commentary
декабря # года Специальный докладчик совместно с другими мандатариями выступил с заявлением, в котором приветствовал объявление избранного, но еще не вступившего в должность президента Соединенных Штатов Барака Обамы о намерении закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо-Бэй и усилить борьбу против пыток
Retrocede, Dietrich!MultiUn MultiUn
22 декабря 2008 года Специальный докладчик совместно с другими мандатариями выступил с заявлением, в котором приветствовал объявление избранного, но еще не вступившего в должность президента Соединенных Штатов Барака Обамы о намерении закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо-Бэй и усилить борьбу против пыток.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
После президентских выборов # года Генеральный прокурор Колумбии начал расследование финансирования избирательной компании избранного, но еще не вступившего в должность президента Эрнесто Сампера Пизано, который, как утверждалось, получал деньги от торговли наркотиками в виде пожертвований от членов картеля Кали
Ya le daré yo ángel vengadorMultiUn MultiUn
Только что избранный, но ещё не вступивший в должность президента Барак Обама будет вынужден бороться со множеством катастрофических трудностей в разных областях по мере того, как его правительство перенимает бразды правления. Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoNews commentary News commentary
В 2002 году избранный, но еще не вступивший в должность президент Ассоциации имел честь выступить на «круглом столе» участников заседаний ЭКОСОС высокого уровня по вопросу о роли развития людских ресурсов в процессе развития. iii) Подготовка докладов и/или других материалов по просьбе ЭКОСОС и его вспомогательных органов или по просьбе Секретариата Организации Объединенных Наций.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.