избранный на выборах oor Spaans
избранный на выборах
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
persona elegida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вновь была избрана на выборах 2011 года.
Tres días despuésWikiMatrix WikiMatrix
имеют право избирать и быть избранными на выборах в соответствии с законом
Nunca amo a una mujer, Razin?MultiUn MultiUn
. имеют право избирать и быть избранными на выборах в соответствии с законом.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
Право избирать и быть избранным на выборах в стране происхождения
Sólo entra en el auto, antes de queUN-2 UN-2
Избранные на выборах руководители лишились власти по той или иной причине в Боливии, Эквадоре и Гаити.
A la sala tresNews commentary News commentary
Автор утверждает, что лишение его права голосовать и быть избранным на выборах составляет нарушение пункта b) статьи # Пакта
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?MultiUn MultiUn
Автор утверждает, что лишение его права голосовать и быть избранным на выборах составляет нарушение пункта b) статьи 25 Пакта.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!UN-2 UN-2
Мандаты депутатов представительных органов, избранных на предыдущих выборах, остаются в силе до истечения действующего мандата представительного органа, избранного на очередных выборах.
No sé que decirUN-2 UN-2
Мандаты депутатов представительных органов, избранных на предыдущих выборах, остаются в силе до истечения действующего мандата представительного органа, избранного на очередных выборах
Oh, mis moras!MultiUn MultiUn
Женщины-кандидаты на выборах и доля избранных женщин на выборах в Эстонии в 1999–2004 годах
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
Женщины-кандидаты на выборах и доля избранных женщин на выборах в Эстонии в # годах
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyMultiUn MultiUn
Этот парламент был избран на выборах 1946 года и в 1948 году и существовал как в Западном Берлине, так и в Восточном Берлине.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrWikiMatrix WikiMatrix
Что касается участия в политической жизни, то иностранные граждане имеют возможность, на основании принципа взаимности, голосовать и быть избранными на выборах в местные органы власти.
Soy la última persona que se permitiría defender laarmonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.UN-2 UN-2
Что касается участия в политической жизни, то иностранные граждане имеют возможность, на основании принципа взаимности, голосовать и быть избранными на выборах в местные органы власти
¿ Qué quiere decir?MultiUn MultiUn
Три бывших (не избранных на выборах) премьер-министра страны: Коки Хирота, Хидэки Тодзио и Куниаки Коисо были осуждены за участие в военных преступлениях «по классу А».
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?WikiMatrix WikiMatrix
ДИПЧ отметил, что лица, помещенные под опеку в соответствии с действующим в Дании Законом о гражданско-правовой опеке, не имеют права избирать и быть избранными на выборах.
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
Им, однако, разрешается голосовать и быть избранными на выборах в органы местного самоуправления, и они в целом имеют те же права, что и граждане, на государственное жилье и государственную помощь.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasUN-2 UN-2
Министерство юстиции считает, что действующие в Дании законы о праве избирать и быть избранным на выборах соответствуют международным обязательствам страны, в том числе согласно Европейской конвенции о защите прав человека.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
Им, однако, разрешается голосовать и быть избранными на выборах в органы местного самоуправления, и они в целом имеют те же права, что и граждане, на государственное жилье и государственную помощь
Era tu hermana, Ellie, verdad?MultiUn MultiUn
Избранным на выборах чиновникам будет отказано в разрешении на передвижение, рабочим из изолированного Сектора Газа будет запрещен въезд в Израиль, и прилагаются все усилия для того, чтобы блокировать получение денежных средств палестинцами.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesProjectSyndicate ProjectSyndicate
В парламенте следующего созыва в Кении за женщинами будет закреплено 48 и 16 мест в Национальной Ассамблее и Сенате, соответственно, в дополнение к тем, кто будет избран на выборах от различных избирательных округов.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoUN-2 UN-2
Даже с учетом сокращения абсолютного числа женщин, избранных на выборах # года, по сравнению с результатами выборов # года (вследствие сокращения числа мест в законодательных палатах на # мест) показатель представленности женщин увеличился на # процент- с # до # процента
Nadie sabe nada y nada es ciertoMultiUn MultiUn
Поэтому лица, лишенные дееспособности в соответствии со статьей 6 Закона о гражданско-правовой опеке, которая является самой продвинутой формой опекунства, предусмотренной датским законодательством, не имеют права избирать и быть избранными на выборах в датский парламент.
¿ No vino Memnon, verdad?UN-2 UN-2
Срок полномочий членов Комитета, избранных на первых выборах, начинается с даты первого заседания Комитета.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSUN-2 UN-2
2209 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.