изоляционное вещество oor Spaans
изоляционное вещество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dieléctrico
dieléctrico material
sustancia aislante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К ним относятся полимеры, клеящие вещества, изоляционные материалы, красители, добавки, пестициды и другие вещества, присутствующие во многих промышленных продуктах и материалах
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
К ним относятся полимеры, клеящие вещества, изоляционные материалы, красители, добавки, пестициды и другие вещества, присутствующие во многих промышленных продуктах и материалах.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanUN-2 UN-2
В производственном секторе эта Сторона принимает меры по выводу из обращения ГХФУ‐141b в готовых смесях полиолов в изоляционных пеноматериалах на основе применения углеводородных вспенивающих веществ и изоляционных систем на водной основе.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?UN-2 UN-2
В производственном секторе эта Сторона принимает меры по выводу из обращения ГХФУ‐141b в готовых смесях полиолов в изоляционных пеноматериалах на основе применения углеводородных вспенивающих веществ и изоляционных систем на водной основе.
Y aquí está ellaUN-2 UN-2
Изоляционные материалы, обработанная специальными веществами древесина, клейкие вещества, сделанные на основе летучих химических соединений, синтетические ткани и ковры часто использовались в строительстве и отделке таких зданий.
Adiós Elisabethjw2019 jw2019
Далее секретариат ИМО отметил, что хотя озоноразрушающие вещества применяются в качестве пенообразователей изоляционных материалов в судостроении, их основной вид применения на борту судов состоит в зарядке систем пожаротушения и холодильных систем.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
Дополнительным фактором в деле осуществления перехода является то, насколько влияет выбор пенообразующего вещества с точки зрения воздействия огня на эти изоляционные материалы.
Eso estará bienUN-2 UN-2
В соответствии с новым приложением D, коммерческое холодильное оборудование и оборудование для кондиционирования воздуха/тепловые насосы, переносные огнетушители, а также изоляционные щиты, панели и покрытия труб считаются продуктами и, следовательно, подпадают под определение регулируемых веществ, содержащееся в пункте 4 статьи 1.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoUN-2 UN-2
Ряд Сторон уже приступили к деятельности в области использования пенообразующих и изоляционных материалов, включая осуществление проекта, призванного обеспечить постепенное свертывание производства и использования озоноразрушающих веществ и переход к использованию в качестве пенообразующего агента циклопентана (Польша); используются также субсидии на строительство энергоэффективных домов, которые предоставляются при условии использования изоляционных материалов, произведенных без применения ГФУ в качестве пенообразующих агентов (Австрия); в некоторых странах осуществляются добровольные соглашения и разрабатываются планы дальнейших действий (Германия и Соединенное Королевство
Tontería, estúpidos abrasantesMultiUn MultiUn
С учетом этих факторов целевая группа, используя данные, изложенные в специальном докладе Межправительственной группы по изменению климата и Группы по техническому обзору и экономической оценке, посвященном вопросам ГФУ, определила, что совокупный эффект принятия мер на этапе истечения срока службы пеноматериалов с точки зрения сокращения выбросов превышает 150 000 тонн озоноразрушающей способности, исходя из того предположения, что можно обеспечить экономичную рекуперацию и уничтожение 20 процентов пенообразующих веществ, которые в настоящее время содержатся в изоляционных материалах, имеющихся в существующих зданиях.
Los sensores visuales deberían funcionarUN-2 UN-2
Спрос на энергосберегающие решения приводит к расширению применения изоляционных пеноматериалов из экструдированного полистирола; в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, предпочтительным пенообразовательным веществом для производства экструдированного полистирола являются ГХФУ-22 и ГХФУ-142b, а в одной развивающейся стране - Турции в рамках пилотного проекта используется ГФУ-1234ze.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.