испытать на себе
experimentar
испытать oor Spaans
испытать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
experimentar
Третье чувство, которое вы сегодня испытали, – это желание стать ближе к Спасителю.
El tercer sentimiento que han experimentado es el deseo de acercarse más al Salvador.
probar
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
Existe solo una silenciosa y sencilla operación de un plan divino que brinda liderazgo inspirado y probado.
sentir
Иногда меня тревожит, что я никогда больше не испытаю этого чувства.
A veces me molesta que no volveré a sentir eso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensayar · examinar · vivir · testear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLDS LDS
Темный Конь попятился, не желая вновь испытать на себе затейливое волшебство леди Бедлам.
Fecha de la última actualización del presente resumenLiterature Literature
Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами?
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не спросил своего младшего брата, испытал ли он тогда что-то подобное.
No te molestes, AlLiterature Literature
Но полное удовлетворение мы испытаем только тогда, когда от угрожающего нашим народам и странам терроризма освободится весь мир.
La encarnación del mal. </ IUN-2 UN-2
Навсегда запомнил он ужас, испытанный в минуту, когда Джин рухнула ему на руки.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения.
De cualquier manera, nos vemos CadieLDS LDS
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlojw2019 jw2019
Малые островные развивающиеся государства (СИДС), хотя они вносят лишь незначительный вклад в глобальный выброс парниковых газов, могут оказаться среди стран, которые в полной мере испытают на себе отрицательные последствия изменения климата
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoMultiUn MultiUn
Ощущение, которое я испытал, входя в эту стену, сравнимо с тем, как если бы мое тело скручивали, как волокна веревки.
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
В тот миг Ширли испытала самую большую боль в своей жизни.
Es solo el principioLiterature Literature
Моя делегация испытывает оптимизм по поводу того, что под его умелым и испытанным руководством мы сможем достичь нашей цели в четкие сроки
David Lilly!David LillyMultiUn MultiUn
Я думаю о том, что, несмотря на всю радость, которую подарил мне Генри, я еще ни разу не испытала настоящего оргазма.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Он вновь испытал гордую радость победы над женщиной.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Как-то вечером, недовольный стряпнею Мели, он испытал радость, войдя в гостиную г-жи Борден.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente ala piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar enel plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLDS LDS
Какую огромную радость мы испытали и каким сильным свидетельством это стало для нас с женой и для наших детей!
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLDS LDS
Возможно, что я ошибся, но в нынешнем периоде моей жизни мне не хотелось бы испытать еще одно разочарование.
Era una persona adorableLiterature Literature
Нам просто надо исключить физиологические проблемы, которые, возможно, мешают вам испытать оргазм.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форма государственного управления схожа с принятой в других странах Содружества, испытав при этом французское влияние.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
Элиде не хватало слов, чтобы рассказать Лоркану, какой ужас она испытала, когда он убрал щит.
Una nueva yoLiterature Literature
Национальная программа строительства специальных школ также испытала на себе последствия этой преступной политики
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaMultiUn MultiUn
Справедливо как остальнои моего наградного видео- theme s здесь на Press75.com, вы испытаете качественный продучт обернутый в чистом и эффективном пакете.
Tengo # hijos en la escuela de la calleCommon crawl Common crawl
Ты постоянно думаешь, как много он никогда не испытает - не женится, не обзаведется детьми, не станет дедом.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Он не испытал разочарования, и никогда его не испытывал.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.