иссоп
hisopo · hyssopus
иссоп (пряности) oor Spaans
иссоп (пряности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hisopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое именно растение подразумевается под «иссопом», точно не известно.
¿ Quien eres tu?jw2019 jw2019
Эти яства они запили тремя бутылками Зей-Кембельского вина, известного под именем «Серебристый Иссоп».
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
То зелье из иссопа и ириса, которое он передал тебе, — ведь так и не пошло в дело.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Раввин начал читать нараспев: Очисти меня иссопом, О Господи, Омой меня, и я стану белее снега.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
Дьюкейн проглядел ярлыки: мак, иссоп, чемерица, конопля, подсолнечник, паслен, белена, белладонна.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru).
Si esta película se hace, te doy mi camionetajw2019 jw2019
Все это помогает понять, почему Давид молился о том, чтобы быть очищенным от греха иссопом (Пс 51:7).
Pero tendrás tu pagajw2019 jw2019
ИССО́П
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellojw2019 jw2019
В чем заключался смысл молитвы об очищении иссопом?
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyjw2019 jw2019
Дай мне очистительного иссопа, и я буду чист,
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Очисти меня иссопом, О Господи,
Lo siento, manoLiterature Literature
Тем, у кого в легких было чисто, она давала смесь иссопа с медом.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Поэтому было уместно, что Давид молился об очищении от греха иссопом.
Se lo he dicho como # vecesjw2019 jw2019
Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Помимо всего прочего, растение иссоп (возможно, майоран или Origanum maru) использовалось при церемонии очищения людей, которые однажды болели проказой (Левит 14:2–7).
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass triplejw2019 jw2019
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах».
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
17 Так как псалмопевец видел необходимость Божьей помощи для преодоления грешных склонностей, он далее молил: «Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега» (Псалом 50:9).
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurrajw2019 jw2019
В согласии с Законом, перед тем как вернуться к нормальной жизни, человек, который выздоровел от проказы, должен был пройти особый обряд, состоявший из двух частей. Сначала использовались вода, кусок кедрового дерева, ярко-красная пряжа, иссоп и две птицы.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosjw2019 jw2019
Один из тех, кто стоял рядом, – нам не сказано, римлянин или иудей, ученик или скептик, – торопливо напитал губку уксусом, сосуд с которым был рядом, и, закрепив губку на конце стебля тростника, а может быть, иссопа, прижал ее к пересохшим губам Господа...
Vamos a repartir estopaLDS LDS
Многие мудрые знания имел Соломон в отношении творений Иеговы: ‘Соломон говорил о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах’ (3 Царств 4:33).
Qué calor hace aquíjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.