кельты
celtas
кельт oor Spaans
кельт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
celta
Мерлин - многосторонняя фигура, олицетворяющая различные архетипы мифического мира кельтов.
Merlín es una figura polifacética que personifica diferentes arquetipos del mundo mítico celta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
En realidad...... está escribiendo mi biografíajw2019 jw2019
А сами кельты были не в силах победить его.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Дартвег и его кельты в конечном счете сослужат нам службу, хотя бы из жадности.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
В прошлые века здесь жили кельты, реты, римляне и алеманны.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
Я же брюнет и кельт, и потому яды этой колдуньи глубоко проникают мне в кровь.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
Рим откликнулся на призыв и разгромил кельтов.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
Добрый римский рыботорговец - настоящий патриций по сравнению с этими белгами и кельтами, которые называют себя " вождями ".
¿ Dónde están tus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые девственницы, появившиеся в Европе, это черные девы кельтов.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Лютеция — остров на реке Секвана (Сена), служивший главной крепостью племени кельтов, называемых паризиями.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingirque no sabemos nada?Literature Literature
Разве он не знает, что именно кельт помог тебе бежать?
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
— Это правда, — тихо проговорил я. — Однажды, в глубине пустыни, в Тиди-Кельте, и я испытал такое же чувство.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
Он повел свою армию на север и заставил уэльских кельтов платить нам дань.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
Ну а мы, кельты, считаем, что весна начинается, когда зима уже празднует победу.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Римляне совершенно не понимали кельтов.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
" Кельты " сегодня проирают.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Но Джерри Сичтинг уже не играет за ""Кельтов""."
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Видите ли, тут видна взаимозависимость между статистикой побед и поражений " Кельтов " и относительной частотой активности радиационного пояса Ван-Аллена.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.
Procedimiento de modificación de los AnexosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как бы то ни было, этс были кельты, а смерть кельтов не очень опечалила евреев.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Сегодня он ввел в сенат галлов, кельтов и плебеев.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мифологическая литература кельтов — старейшая из неклассических литератур Европы.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Я могла бы рассказать им, что индейцы никогда не используют для устрашения барабан, а вот кельты используют.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
В более поздние времена родословные вели греки, кельты, саксонцы и римляне.
Tú podrías enseñarmejw2019 jw2019
Кельты уже несколько месяцев как вышвырнули нас, норвежцев, из Ирландии.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Как мы уже говорили, второе племя – это кельты равнин.
Brillante idea?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.